Paroles et traduction J - SONG OF ETERNITY

SONG OF ETERNITY

遥か遠い景色の向こうに 僕を待つ何が有るのだろう
そこからはとても遠いこの場所で 今日も僕は一人きり

いつまでも 終わらない様に
このままずっと 壊れない様に
いつまでも 祈り続けてた 辿り着く様に

淋しさを紛らわす為に 今日もまた自分を傷つけて
その痛みの数と同じだけ 生きてる事を確かめる

いつまでも 終わらない様に
このままずっと 壊れない様に
いつまでも 祈り続けてた 辿り着く様に

今 僕は 君の やさしさに包まれて
いつか 見た その 景色の様に

ПЕСНЯ ВЕЧНОСТИ

За тем далёким пейзажем, что меня ждёт?
Здесь, в этом далёком оттуда месте, я снова один.

Чтобы это никогда не кончалось,
Чтобы это никогда не рушилось,
Я молюсь, чтобы достичь этого.

Чтобы заглушить одиночество, я снова раню себя,
Чтобы убедиться, что я всё ещё жив, столько же раз, сколько причинил себе боли.

Чтобы это никогда не кончалось,
Чтобы это никогда не рушилось,
Я молюсь, чтобы достичь этого.

Сейчас я окутан твоей нежностью,
Как тот пейзаж, что я когда-то видел.