Nobody's Fault - 黃浩琳 , J1M3 traduction en allemand

Nobody's Fault

I thought we have moved on 'cause it was a clear cutoff
Our heads face the different ends
And I know we can't just be friends
It's fine, it's time to draw a line
Let's leave nothing behind
What's wrong, it is nobody's fault
We are strong, just the bond is not

Well
It was you who soon met someone new
And I just stay the same still
Well, damn
Didn't know as far as we flow
We can still collide like natural

As I move ahead and see the world I've never ever had
You hit me in my head and suddenly I understand
The way you looked at me, the complicated things you said
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada

I thought we have moved on 'cause it was a clear cutoff
But our heads face the different ends
And somehow we collide again
What's wrong with you
What's wrong with me
What's wrong with this

As I move ahead and see the world I've never ever had
You hit me in my head and suddenly I understand
The way you looked at me, the complicated things you said
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then

I move ahead and see the world I've never ever had
You hit me in my head and suddenly I understand
The way you looked at me, the complicated things you said
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then
Dadadadadadada
Thought I moved on but I just didn't feel the same back then

Niemandes Schuld

Ich dachte, wir hätten uns weiterentwickelt, denn es war ein klarer Schlussstrich
Unsere Köpfe zeigen in verschiedene Richtungen
Und ich weiß, wir können nicht einfach Freunde sein
Es ist in Ordnung, es ist Zeit, eine Grenze zu ziehen
Lass uns nichts zurücklassen
Was falsch ist, es ist niemandes Schuld
Wir sind stark, nur die Verbindung ist es nicht

Nun
Du warst es, die bald jemanden Neues traf
Und ich bleibe einfach immer noch derselbe
Nun, verdammt
Wusste nicht, so weit wir auch fließen
Wir können immer noch kollidieren, wie natürlich

Während ich vorwärts gehe und die Welt sehe, die ich nie zuvor hatte
Triffst du mich in meinem Kopf und plötzlich verstehe ich
Die Art, wie du mich angesehen hast, die komplizierten Dinge, die du sagtest
Dachte, ich wäre weitergezogen, aber ich fühlte damals einfach nicht dasselbe
Dadadadadadada
Dachte, ich wäre weitergezogen, aber ich fühlte damals einfach nicht dasselbe
Dadadadadadada

Ich dachte, wir hätten uns weiterentwickelt, denn es war ein klarer Schlussstrich
Aber unsere Köpfe zeigen in verschiedene Richtungen
Und irgendwie kollidieren wir wieder
Was ist los mit dir
Was ist los mit mir
Was ist los mit dem hier

Während ich vorwärts gehe und die Welt sehe, die ich nie zuvor hatte
Triffst du mich in meinem Kopf und plötzlich verstehe ich
Die Art, wie du mich angesehen hast, die komplizierten Dinge, die du sagtest
Dachte, ich wäre weitergezogen, aber ich fühlte damals einfach nicht dasselbe

Ich gehe vorwärts und sehe die Welt, die ich nie zuvor hatte
Du triffst mich in meinem Kopf und plötzlich verstehe ich
Die Art, wie du mich angesehen hast, die komplizierten Dinge, die du sagtest
Dachte, ich wäre weiter, aber ich habe damals einfach nicht dasselbe gefühlt
Dadadadadadada
Dachte, ich wäre weiter, aber ich habe damals einfach nicht dasselbe gefühlt
Dadadadadadada
Dachte, ich wäre weitergezogen, aber ich fühlte damals einfach nicht dasselbe