Stay Alive - Eivør , J2 traduction en allemand

Stay Alive

I'm never gonna shut my eyes
You know I won't sleep tonight
Feel this fire burning up the sky
Creeping underneath the dirt
Living in a broken world
Hold your breath, just to stay alive, stay alive

We're standing under cracking thunder
There's nowhere left to hide, to hide
This is the final moment
And I've seen it coming
Will we live, live, or die?
Live or die?
Never gonna silence
We can go to sleep tonight
And you will see it for the first time
Never go thе wrong way
Even if it ruins my brain
We will hold our breath just to stay alivе, stay alive, stay alive
We're never gonna close our eyes

Bleib am Leben

Ich werde niemals meine Augen schließen.
Du weißt, ich werde heute Nacht nicht schlafen.
Spüre dieses Feuer, das den Himmel verbrennt.
Es kriecht unter der Erde.
Wir leben in einer zerbrochenen Welt.
Halte deinen Atem an, nur um am Leben zu bleiben, bleib am Leben.

Wir stehen unter krachendem Donner.
Es gibt keinen Ort mehr, um sich zu verstecken, zu verstecken.
Dies ist der letzte Moment.
Und ich habe es kommen sehen.
Werden wir leben, leben oder sterben?
Leben oder sterben?
Wir werden niemals schweigen.
Wir können heute Nacht schlafen gehen.
Und du wirst es zum ersten Mal sehen.
Geh niemals den falschen Weg.
Auch wenn es mein Gehirn ruiniert.
Wir werden unseren Atem anhalten, nur um am Leben zu bleiben, am Leben zu bleiben, am Leben zu bleiben.
Wir werden niemals unsere Augen schließen.