Paroles et traduction J4CKG - My World

My World

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

It's hard, it's tough
They always see the inside
That I always tried to hide
I'm ready for the future
And I'm ready for the ride
Make some excuses but I always tell you lied
Everyone tells me "man, I wish you really died"
Full of despair to the point I nearly cried
Wish I could name them but I really wanna cry
Back to how I'm feeling
They just make me wanna die

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

Left my scars, got a broken heart
My only friend I have I see a Purple Heart
My talent and my music my art
My real career, man, it's gonna start
Why can't you say "it's over"
What I said is getting older
We shouldn't get much closer
Cause in the end I'm always the liar
I have changed I'm gonna lose
But I know that I am bruised
I can tell that I'm a fool
The broken hearts are always cool

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

Мой мир

Зачем мне беспокоиться о будущем,
Когда я знаю, что меня не ждёт успех?
Я пишу музыку, основываясь на своих эмоциях,
Потому что мне нравится так давать им выход.
Я не ищу внимания, если я хочу быть собой,
Я не говорю, что я хочу только быть свободным.
Не обращай внимания на оправдания, что ты мне дала,
Стань на моё место, войди в мой мир.

Это тяжело, это трудно,
Они всегда видят то, что внутри,
То, что я всегда пытался скрыть.
Я готов к будущему,
И я готов к этой поездке.
Придумывай оправдания, но я всегда буду говорить тебе, что ты лгала.
Все говорят мне: «Чувак, жаль, что ты на самом деле не умер».
Полон отчаяния до такой степени, что я чуть не плакал.
Хотел бы я назвать их, но мне правда хочется плакать.
Возвращаясь к тому, что я чувствую,
Они просто заставляют меня хотеть умереть.

Зачем мне беспокоиться о будущем,
Когда я знаю, что меня не ждёт успех?
Я пишу музыку, основываясь на своих эмоциях,
Потому что мне нравится так давать им выход.
Я не ищу внимания, если я хочу быть собой,
Я не говорю, что я хочу только быть свободным.
Не обращай внимания на оправдания, что ты мне дала,
Стань на моё место, войди в мой мир.

Остались мои шрамы, разбитое сердце,
Мой единственный друг, которого я вижу, — Пурпурное сердце.
Мой талант и моя музыка — моё искусство,
Моя настоящая карьера, чувак, она начнётся.
Почему ты не можешь сказать: «Всё кончено»?
То, что я сказал, стареет,
Нам не стоит сближаться,
Потому что в конце концов я всегда лжец.
Я изменился, я проиграю,
Но я знаю, что я изранен.
Я понимаю, что я дурак,
Разбитые сердца всегда круты.

Зачем мне беспокоиться о будущем,
Когда я знаю, что меня не ждёт успех?
Я пишу музыку, основываясь на своих эмоциях,
Потому что мне нравится так давать им выход.
Я не ищу внимания, если я хочу быть собой,
Я не говорю, что я хочу только быть свободным.
Не обращай внимания на оправдания, что ты мне дала,
Стань на моё место, войди в мой мир.