Still Hurts Me - J4CKG traduction en allemand

Still Hurts Me

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

This one's for you, you know who you are
Acting like you're hero but you know you left me scars
Begging for attention, yeah, you tearing me apart
I kill my music, yeah, I found my art
Acting like a hero you mean zero
Told the people all around you I'm a psycho
Hear it all the time it's like an echo
Try'na hide away from the shadows
Deleting IG pics of me
People say I'm fat, even me, what a sight to see
Insecurities lead to me being overwhelmed
They won't even stop, even if I yelled
What's the point, killing the drama like everyday (Everyday)
Leave me alone, I just want you away (Away)
I might just quit, everyone shout hurray
I mean it, please, everyone just stay away

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

I hate the drama when it involves me
Somehow it does, lemme breathe
I never really wanted a repeat
It's just me, just me
Boy, you can't control me
You don't need me
Man I just cant see it
Can't defeat it
Just leave me alone and kick me out the zone
'Cause you never wanted me
Man you're so fake, yeah
Fake yeah, fake yeah, always been fake, yeah
I know you always hated me, why become my friend, yeah
Felt so insecure that I'd always be ashamed, yeah
I don't know where to go
What's the point, killing the drama like everyday (Everyday)
Leave me alone, I just want you away (Away)
I might just quit, everyone shout hurray
I mean it, please, everyone just stay away

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

Schmerzt mich immer noch

Ich fühle mich, als hättest du mir 27 Mal in den Rücken gestochen
Du willst mich nicht, obwohl ich für meine Taten büße
Ich verstehe, dass ich ein Krimineller bin, bitte besiege mich nicht
Wie am Weihnachtstag, ja, du gewinnst, gewinnst, gewinnst, gewinnst
Ich schätze, Karma ist nichts für uns
Mann, du kriegst nie genug
Das Drama, der Schmerz, es schmerzt mich immer noch
Freut dich, dass es mich schmerzt, was?
Du hast alles für Vertrauen getan
Und jetzt tust du alles zum Spaß (Ay, ay, ay)

Das ist für dich, du weißt, wer du bist
Tust so, als wärst du eine Heldin, aber du weißt, du hast mir Narben zugefügt
Bettelst um Aufmerksamkeit, ja, du zerreißt mich innerlich
Ich bringe meine Musik um, ja, ich habe meine Kunst gefunden
Du tust wie eine Heldin, aber du bist eine Null
Hast den Leuten um dich herum erzählt, ich sei ein Psycho
Ich höre es die ganze Zeit, es ist wie ein Echo
Versuche mich vor den Schatten zu verstecken
Lösche IG-Bilder von mir
Leute sagen, ich bin fett, sogar ich, was für ein Anblick
Unsicherheiten führen dazu, dass ich überwältigt bin
Sie hören nicht auf, selbst wenn ich schreie
Was soll's, ich mache das Drama jeden Tag kaputt (Jeden Tag)
Lass mich in Ruhe, ich will dich einfach weg haben (Weg)
Vielleicht höre ich einfach auf, alle schreien Hurra
Ich meine es ernst, bitte, alle bleibt einfach weg

Ich fühle mich, als hättest du mir 27 Mal in den Rücken gestochen
Du willst mich nicht, obwohl ich für meine Taten büße
Ich verstehe, dass ich ein Krimineller bin, bitte besiege mich nicht
Wie am Weihnachtstag, ja, du gewinnst, gewinnst, gewinnst, gewinnst
Ich schätze, Karma ist nichts für uns
Mann, du kriegst nie genug
Das Drama, der Schmerz, es schmerzt mich immer noch
Freut dich, dass es mich schmerzt, was?
Du hast alles für Vertrauen getan
Und jetzt tust du alles zum Spaß (Ay, ay, ay)

Ich hasse das Drama, wenn ich involviert bin
Irgendwie bin ich es, lass mich atmen
Ich wollte nie wirklich eine Wiederholung
Es bin nur ich, nur ich
Mädchen, du kannst mich nicht kontrollieren
Du brauchst mich nicht
Mann, ich kann es einfach nicht sehen
Kann es nicht besiegen
Lass mich einfach in Ruhe und wirf mich aus der Zone
Weil du mich nie wolltest
Mann, du bist so falsch, ja
Falsch ja, falsch ja, warst immer falsch, ja
Ich weiß, du hast mich immer gehasst, warum bist du meine Freundin geworden, ja
Fühlte mich so unsicher, dass ich mich immer schämte, ja
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Was soll's, ich mache das Drama jeden Tag kaputt (Jeden Tag)
Lass mich in Ruhe, ich will dich einfach weg haben (Weg)
Vielleicht höre ich einfach auf, alle schreien Hurra
Ich meine es ernst, bitte, alle bleibt einfach weg

Ich fühle mich, als hättest du mir 27 Mal in den Rücken gestochen
Du willst mich nicht, obwohl ich für meine Taten büße
Ich verstehe, dass ich ein Krimineller bin, bitte besiege mich nicht
Wie am Weihnachtstag, ja, du gewinnst, gewinnst, gewinnst, gewinnst
Ich schätze, Karma ist nichts für uns
Mann, du kriegst nie genug
Das Drama, der Schmerz, es schmerzt mich immer noch
Freut dich, dass es mich schmerzt, was?
Du hast alles für Vertrauen getan
Und jetzt tust du alles zum Spaß (Ay, ay, ay)