JABO - Love Story - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JABO - Love Story




Love Story
Love Story
JABO
JABO
Я (Я, я) давно забылся в своих мыслях (Давно забылся в своих мыслях)
I've been lost in my thoughts for a long time (I've been lost in my thoughts for a long time)
Всё в жизни потеряло смысл (Всё в жизни потеряло смысл)
Everything in life has lost its meaning (Everything in life has lost its meaning)
Всё пролетело очень быстро (О-о-оче-е-ень)
It all passed by so quickly (Oh-oh-very)
Стой (Я, я), просто подойди ко мне ближе (Подойди)
Stop (I, I), just come closer to me (Come closer)
Может быть, никогда больше не увижу (Никогда)
Maybe I'll never see you again (Never)
Слишком долгое затишье (Долгое затишье) перед бурей
Too long a lull (A long lull) before the storm
Врёшь (Врёшь, врёшь, врёшь). Я знаю, это ложь, baby знаю, это ложь)
You're lying (Lying, lying, lying). I know it's a lie, baby (I know it's a lie)
А не нужно этих слёз, baby не нужно этих слёз, baby)
And I don't need these tears, baby (I don't need these tears, baby)
Не хотел причинить боль (Не хотел причинить боль), baby,
I didn't want to hurt you (I didn't want to hurt you), baby,
но так получилось
but it turned out that way
Просто послушай как бьётся моё сердце (А-а)
Just listen to my heart beat (Ah-ah)
Просто на суше не могу найти места без тебя
I just can't find a place on land without you
(Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя)
(Without you, without you, without you, without you, without you, without you)
Я не знаю, мне повезло, либо это судьба (Судьба)
I don't know if I'm lucky or if it's fate (Fate)
Да, я играю, но игры с тобой свели меня с ума (А-а-а),
Yes, I play games, but the games with you drove me crazy (Ah-ah-ah),
свели меня с ума
drove me crazy
Чувствую себя ребёнком, и это чувство с тобой (А-ха)
I feel like a child, and this feeling is with you (Ah-ha)
Не хочу видеть печаль улыбайся (Улыбайся)
I don't want to see sadness smile (Smile)
Твой взгляд он так нравится
I like the way you look
Не хочу думать о другом, не пытайся
I don't want to think about anything else, don't try
Помню первый день, когда я встретил, ахах-ха
I remember the first day we met, ahah-ha
Я не знаю, как это описать
I don't know how to describe it
Но как будто я приобрёл то, от чего у меня никогда не было
But it's like I've acquired something I've never had before
То, что будет дополнять меня всю оставшуюся жизнь
Something that will complement me for the rest of my life
Я (Я, я) давно забылся в своих мыслях (Давно забылся в своих мыслях)
I've been lost in my thoughts for a long time (I've been lost in my thoughts for a long time)
Всё в жизни потеряло смысл (Всё в жизни потеряло смысл)
Everything in life has lost its meaning (Everything in life has lost its meaning)
Всё пролетело очень быстро (О-о-оче-е-ень)
It all passed by so quickly (Oh-oh-very)
Стой (Я, я), просто подойди ко мне ближе (Подойди)
Stop (I, I), just come closer to me (Come closer)
Может быть, никогда больше не увижу (Никогда)
Maybe I'll never see you again (Never)
Слишком долгое затишье (Долгое затишье) перед бурей
Too long a lull (A long lull) before the storm





Writer(s): борис джабарян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.