JABiD - يا بنت طلي يلا فشي غلي - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JABiD - يا بنت طلي يلا فشي غلي




يا بنت طلي يلا فشي غلي
Oh, girl, come on, let's go somewhere nice
يا بنت ميلي
Oh, my girl
يسعدلي الفستان النيلي
You look so beautiful in that blue dress
طار عقلي مني
You've driven me crazy
مش عارف كيف صدتيني
I don't know how you can ignore me
انا فيكي مفتون
I'm crazy about you
ليل نهار ليل نهار بدوخ
Day and night, I'm dizzy
زي اللي مدخن صاروخ
Like someone who's smoking a rocket
اه يلا نروح
Oh, come on, let's go
قومي حيلك
Get up and get ready
لا والله ما برضى غيرك
I swear I don't want anyone but you
يسعد عينك
You make my eyes happy
بجي بس انتي قوليلي وينك
I'll come if you just tell me where you are
انا انا بهواكي
It's you, I love you
نفسي اعيش عمري معاكي
I want to spend my life with you
و بعملك كلشي فداكي
And I'll do anything for you
و يسعد ربك محلاكي
And may God bless you, you're so beautiful
مش رح ابعد عنك يوم
I will never leave you
مش رح ابعد عنك يوم
I will never leave you
لا اوعك تزعلها
Don't make her upset
اه ضلك دللها
Oh, keep spoiling her
لا اوعك تزعلها
Don't make her upset
اه ضلك دللها
Oh, keep spoiling her
يا ويلي يا ويلي لما بشوفك يا بعد عيني
Oh, my, oh, my, when I see you, my heart skips a beat
حلوة و طويلة و يسعدلي الفستان النيلي
You're beautiful and tall, and you look amazing in that blue dress
على قلبي ميلي يا سمرة هزي و غنيلي
My heart belongs to you, oh, dark-haired beauty, dance and sing for me
و انا جاي الليلة اطلب ايدك و نعمل عيلة
And I'm coming tonight to ask for your hand in marriage
عيونك جذابة بتوه الاسد العايش بالغابة
Your eyes are captivating, they would make a lion in the jungle lose its mind
حبيبة قلبي بتمنالها السعادة
My love, I wish you all the happiness in the world
كلشي بزيادة ما انتي الكل فالكل كالعادة
Everything is perfect with you, you're everything and more
طول ما انا معاكي مش سائل حاسس حالي قيادة
As long as I'm with you, I don't care, I feel like I'm in charge
مش رح ابعد عنك يوم
I will never leave you
مش رح ابعد عنك يوم
I will never leave you
لا اوعك تزعلها
Don't make her upset
اه ضلك دللها
Oh, keep spoiling her
لا اوعك تزعلها
Don't make her upset
اه ضلك دللها
Oh, keep spoiling her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.