Paroles et traduction JACK VON CRACK - Keine Zeit

Keine Zeit

Fotze, ich hab' keine Zeit für dich
Ist mir doch scheißegal, ob du einsam bist
Ich sehe dich, wie du ganz allein da sitzt
Aber ich hab' keine Zeit für dich
Fotze, ich hab' keine Zeit für dich
Ist mir doch scheißegal, ob du einsam bist
Ich sehe dich, wie du ganz allein da sitzt
Aber ich hab' keine Zeit für dich

Du Schlampe, was willst du von mir
Scheinbar bist du schon wieder richtig verwirrt
Deine Nachricht hat sich in meine Richtung verirrt
Warum wohl hab' ich diesen Mist ignoriert?
Fotze, ich will kein' Kontakt zu dir
Und ich bin richtig gespannt, wann du das kapierst
Du hast mein Leben gefickt
Denkst du, ich nehm' dich zurück?
Nur wegen dir hab' ich täglich Hero gedrückt
Davon wird doch wohl wer süchtig, von diesem Koks
Was Tod, Krankenhaus Intensivstation
Keine Kohle, keine Wohnung
Ich hab' nichts mehr gehabt
Bin jetzt Jack von Crack und du hast mich so gemacht
Ahhu!
Da is' irgendwas verkehrt gelaufen
Mein Leben, ein riesiger Scherbenhaufen
Und ich bin wieder mal frisch aus dem Entzug
Das Karma fickt jeden, genauso wie du

Fotze, ich hab' keine Zeit für dich
Ist mir doch scheißegal, ob du einsam bist
Ich sehe dich, wie du ganz allein da sitzt
Aber ich hab' keine Zeit für dich
Fotze, ich hab' keine Zeit für dich
Ist mir doch scheißegal, ob du einsam bist
Ich sehe dich, wie du ganz allein da sitzt
Aber ich hab' keine Zeit für dich

Die letzten Jahre war'n ziemlich hart
Ich bekam Anzeigen für Sachen, die ich niemals tat
Es war dein Ziel, mir die Zukunft zu zerfetzen
Hab' wegen dir ein halbes Jahr lang unschuldig gesessen
Doch weißt du was?
Diese Scheiße hat mich stärker gemacht
Denn jede Krise, die dein Leben fickt, härtet dich ab
Schrieb die Verse im Knast, gefährlich und rough
Hab 'nen Mithäftling fast unter die Erde gebracht
Hab' dir alles gegeben, ich hab' dir alles gekauft
Aber du hast mir 'ne abgefuckte Falle gebaut
Jetzt kommst du an, doch ich scheiß' auf dich
Es gibt keine Liebe, das weißt du doch - Bitch!
Bei dir ist irgendwas verkehrt gelaufen
Dein Leben ein riesiger Scherbenhaufen
Auf dich lastet mein grausamer Fluch
Das Karma fickt jeden, genauso wie du

Fotze, ich hab' keine Zeit für dich
Ist mir doch scheißegal, ob du einsam bist
Ich sehe dich, wie du ganz allein da sitzt
Aber ich hab' keine Zeit für dich
Fotze, ich hab' keine Zeit für dich
Ist mir doch scheißegal, ob du einsam bist
Ich sehe dich, wie du ganz allein da sitzt
Aber ich hab' keine Zeit für dich

Нет времени

Сука, у меня нет на тебя времени
Мне насрать, что ты одинока
Вижу, как ты сидишь совсем одна
Но у меня нет на тебя времени
Сука, у меня нет на тебя времени
Мне насрать, что ты одинока
Вижу, как ты сидишь совсем одна
Но у меня нет на тебя времени

Дура, чего ты от меня хочешь?
Похоже, ты снова все перепутала
Твое сообщение не по адресу
Как думаешь, почему я его проигнорировал?
Сука, я не хочу с тобой общаться
И мне интересно, когда ты это поймешь
Ты разрушила мою жизнь
Думаешь, я приму тебя обратно?
Только из-за тебя я каждый день кололся героином
От него же подсядешь, от этой коки
Смерть, реанимация
Ни денег, ни квартиры
У меня ничего не осталось
Теперь я Джек-наркоман, и это ты сделала меня таким
А-а-а!
Что-то пошло не так
Моя жизнь - сплошные осколки
И я снова только что из рехаба
Карма всех поимеет, и тебя тоже

Сука, у меня нет на тебя времени
Мне насрать, что ты одинока
Вижу, как ты сидишь совсем одна
Но у меня нет на тебя времени
Сука, у меня нет на тебя времени
Мне насрать, что ты одинока
Вижу, как ты сидишь совсем одна
Но у меня нет на тебя времени

Последние годы были чертовски тяжелыми
Меня обвиняли в том, чего я никогда не делал
Твоей целью было уничтожить мое будущее
Из-за тебя я полгода провел в тюрьме ни за что
Но знаешь что?
Вся эта херня сделала меня сильнее
Ведь каждый кризис, который калечит твою жизнь, закаляет тебя
Писал куплеты в тюрьме, жесткие и опасные
Чуть не отправил одного сокамерника на тот свет
Я тебе все отдал, все для тебя покупал
А ты устроила мне эту чертову ловушку
Теперь ты приползла, но мне на тебя плевать
Нет никакой любви, ты же знаешь это - сука!
У тебя что-то пошло не так
Твоя жизнь - груда осколков
На тебе лежит мое страшное проклятие
Карма всех поимеет, и тебя тоже

Сука, у меня нет на тебя времени
Мне насрать, что ты одинока
Вижу, как ты сидишь совсем одна
Но у меня нет на тебя времени
Сука, у меня нет на тебя времени
Мне насрать, что ты одинока
Вижу, как ты сидишь совсем одна
Но у меня нет на тебя времени