Paroles et traduction JADE - Angel Of My Dreams - S.A.D. Version - Slow. Angelic. Dramatic.

Angel Of My Dreams - S.A.D. Version - Slow. Angelic. Dramatic.

Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
You don't care, mm

Care that I'm mad, care that I'm sad, it's so bad it's funny (ah, ah)
Care if I cry, care if I die, you only care about money (ah, ah)
Sellin' my soul to a psycho, they say I'm so lucky
(Better act like you're lucky, honey)

But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy (camera flashy), I act so happy (I act so happy)
I'm in heaven when you're lookin' at me (lookin' at me)

Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair, mm

Fair that I try, fair that I grind, fair that I buy you sushi (ah, ah)
Got you a car, got you a house, got you a suit, it's Gucci (ah, ah)
If I don't win, I'm in the bin, you say you never knew me
But when I pop off, you sue me, so sue me

But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven, I'm in heaven
I'm in heaven when you're lookin' at me (lookin' at me)

Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair (oh-oh)
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair

But I'll always love you

Ангел Моей Мечты - S.A.D. Версия - Медленная. Ангельская. Драматичная.

Ангел моей мечты,
Я всегда буду любить и ненавидеть тебя, это нечестно.
Это так горько-сладко.
Я всегда буду хотеть и нуждаться в тебе, тебе все равно.
Тебе все равно, мм.

Тебе все равно, что я зла, тебе все равно, что мне грустно, это так ужасно, что даже смешно (ах, ах).
Плевать тебе, плачу ли я, умру ли я, ты заботишься только о деньгах (ах, ах).
Продаю свою душу психопату, они говорят, что мне так повезло.
(Веди себя так, будто тебе повезло, милая.)

Но это так приятно
Быть в центре внимания,
Когда сверкают вспышки камер (сверкают вспышки камер), я веду себя так счастливо (я веду себя так счастливо).
Я как в раю, когда ты смотришь на меня (смотришь на меня).

Ангел моей мечты,
Я всегда буду любить и ненавидеть тебя, это нечестно.
Это так горько-сладко.
Я всегда буду хотеть и нуждаться в тебе, тебе все равно.
Люблю, когда ты называешь меня звездой.
Ты бросил меня в темноте.
Хочу тебя и нуждаюсь в тебе, тебе все равно.
Это нечестно, мм.

Честно, что я стараюсь, честно, что я пашу, честно, что я покупаю тебе суши (ах, ах).
Купила тебе машину, купила тебе дом, купила тебе костюм, это Гуччи (ах, ах).
Если я не выиграю, я окажусь в мусорном ведре, ты говоришь, что никогда меня не знал.
Но когда я становлюсь популярной, ты подаешь на меня в суд, так подавай в суд.

Но это так приятно.
Быть в центре внимания,
Когда сверкают вспышки камер, я веду себя так счастливо.
Я как в раю, я как в раю.
Я как в раю, когда ты смотришь на меня (смотришь на меня).

Ангел моей мечты,
Я всегда буду любить и ненавидеть тебя, это нечестно (о-о).
Это так горько-сладко.
Я всегда буду хотеть и нуждаться в тебе, тебе все равно.
Люблю, когда ты называешь меня звездой.
Ты бросил меня в темноте.
Хочу тебя и нуждаюсь в тебе, тебе все равно.
Это нечестно.

Но я всегда буду любить тебя.