Paroles et traduction JADE - Angel Of My Dreams

Angel Of My Dreams

I wonder if one day that you'll say that you care (hey, Mike)
If you say you love me madly- (let's do something crazy)

Angel of my dreams, I will always
Love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet, I will always
Want you and need you, you don't care

You don't care
You don't care
You don't-

Care that I'm mad, care that I'm sad, it's so bad, it's funny
Care if I cry, care if I die, you only care about money (mm)
Sellin' my soul to a psycho, they say I'm so lucky
Better act like you're lucky, honey

But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me

Angel of my dreams, I will always
Love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet, I will always
Want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care

It's not fair (ah)
It's not fair
It's not fair
It's not f-

Fair that I try, fair that I grind, fair that I buy you sushi
Got you a car, got you a house, got you a suit, it's Gucci
If I don't win, I'm in the bin, you say you never knew me
But when I pop off, you sue me, so sue me

But it feels nice (it feels nice)
In the spotlight (in the spotlight)
When the camera flashy, I act so happy (happy)
I'm in heaven when you're lookin' at me

Angel of my dreams, I will always
Love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet, I will always
Want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care

It's not fair
It's not fair

(I) angel of my dreams, I will always (wonder if one day that)
Love you and hate you (you'll say that), it's not fair (you care) (oh)
(I) it's so bittersweet, I will always (love you)
Want you and need you (forever), you don't care (I swear)

I'll always love you

Ангел Моей Мечты

Интересно скажешь ли ты когда-нибудь что тебе не всё равно (Хей Майк)
Скажешь ли что безумно любишь меня- (Давай сделаем что нибудь сумасшедшее)

Ангел моих снов, я всегда буду
Любить и ненавидеть тебя, это не честно
Это так горько-сладко, я всегда буду
Хочу и нуждаюсь в тебе, тебе всё равно

Тебе всё равно
Тебе всё равно
Тебе-

Всё равно что я злюсь, что я грущу, это настолько плохо что смешно
Всё равно если я заплачу, если я умру, тебя волнуют только деньги (мм)
Продаю свою душу психу, они говорят я такая счастливица
Лучше веди себя как счастливец, дорогуша

Но это приятно
В центре внимания
Когда камера щёлкает, я веду себя так счастливо
Я в раю когда ты смотришь на меня

Ангел моих снов, я всегда буду
Любить и ненавидеть тебя, это не честно
Это так горько-сладко, я всегда буду
Хочу и нуждаюсь в тебе, тебе всё равно
Люблю когда ты зовёшь меня звездой
Ты даешь мне утонуть во тьме
Хочу и нуждаюсь в тебе, тебе всё равно

Это не честно (ах)
Это не честно
Это не честно
Это не ч-

Не честно что я пытаюсь, стараюсь, что покупаю тебе суши
Купила тебе машину, дом, костюм Gucci
Если я не побеждаю я в мусорке, говоришь что никогда меня не знал
Но когда я исчезаю ты судишься со мной, судишься

Но это приятно (приятно)
В центре внимания (в центре внимания)
Когда камера щёлкает, я веду себя так счастливо (счастливо)
Я в раю когда ты смотришь на меня

Ангел моих снов, я всегда буду
Любить и ненавидеть тебя, это не честно
Это так горько-сладко, я всегда буду
Хочу и нуждаюсь в тебе, тебе всё равно
Люблю когда ты зовёшь меня звездой
Ты даешь мне утонуть во тьме
Хочу и нуждаюсь в тебе, тебе всё равно

Это не честно
Это не честно

(Я) Ангел моих снов, я всегда буду (Интересно когда нибудь)
Любить и ненавидеть тебя (Скажешь ли ты) это не честно (что тебе не всё равно) (ох)
(Я) Это так горько-сладко, я всегда буду (любить тебя)
Хочу и нуждаюсь в тебе (всегда), тебе всё равно (обещаю)

Я всегда буду любить тебя