JAEHA feat. Layone - Loveache (feat. Layone) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JAEHA feat. Layone - Loveache (feat. Layone)




Loveache (feat. Layone)
Loveache (feat. Layone)
Please, go
Please, go
취했나 어지러운것 같애
I guess I'm drunk, I feel a little dizzy
자고 있는 너한테 전활걸 같애
I think I'll call you again while you're sleeping
그러면 전화를 받아주면 안돼
Don't pick up my call when I do
그러면 네게 헛소리할것 같애
Then I'll probably end up talking nonsense to you
인스타 아이디도 바꿨어 아직 하나도
I still haven't changed my Instagram ID
돌아오지 않았잖아 아무리 너를 잡아도
You didn't come back, no matter how much I held onto you
내가 말이 거짓말인 알아도
Even though I know that everything I said was a lie
거짓말이라도 몰라도 되잖아 oh
Even if it's a lie, you don't have to know, oh
결국이잖아 나도 너에 대해 알아
After all, I know everything about you
뜨거웠던 사이를 차갑게 말하잖아
You talk coldly about the love we had
죽지 못해 살아 땜에 나도 바닥
I can't die, I'm alive, I'm at the bottom because of you
그냥 뻔하게 부리는 수작이 아니잖아
It's not just a trick, it's not something you can do
없는 밤이 그냥 지나간 대로
Another night without you has just passed
처음보다도 우린 못한 사이인데도
We're worse off than when we started
너도 보고 싶다 말하지마
Don't tell me you miss me
결국 이렇게 끝이 났지만
After all, it's over now
이러면 나도 놔주니까
But I can't let you go
너도 슬프다고 말하지
Don't tell me you're sad
우린 결국 사라지니까
We'll just disappear again
이게 끝이라고 말하지마
Don't tell me it's over
아마 놔주니까
I probably can't let you go
그만하자고는 말하지마
Don't tell me to stop
너도 보고 싶다 말하지마
Don't tell me you miss me
결국 이렇게 끝이 났지만
After all, it's over now
이러면 나도 놔주니까
But I can't let you go
너도 슬프다고 말하지마
Don't tell me you're sad
다시 비공개로 돌려버린
Your Instagram, which was once again private
너의 인스타그램 일과도
And your daily life
핑계만 대는 틀어막고
You shut me up with excuses
안아주지 않을거면
If you're not going to hold me
날아가 재미봐줘
Fly away and have fun somewhere else
헌신이 식게 만들어 쉽게
Your devotion makes me starve more easily
왕관의 가시 때문에
Because of the crown of thorns
다른 한쪽은 내려가도
One side may go down
어느덧 기억에선 틀어져 시계
But the clock is twisted in my memory
없는 도시에 나를 버린 뒤에
After you left me in a city without you
마음대로 파헤치고
Dig up at will
다시 안아줘요 아물게 해줘
Hold me again, heal me
그래 근데 말해 지금
So, just tell me now
늪을 나와 바라봐줘
Get out of the swamp and look at it
언제 우린 우리가 있을까요
When can we become ourselves?
언제부터 우리 사이는 뻔해 보여 슬퍼요
When did our relationship become so obvious and sad?
너도 보고 싶다 말하지마
Don't tell me you miss me
결국 이렇게 끝이 났지만
After all, it's over now
이러면 나도 놔주니까
But I can't let you go
너도 슬프다고 말하지마
Don't tell me you're sad
우린 결국 사라지니까
We'll just disappear again
이게 끝이라고 말하지마
Don't tell me it's over
아마 놔주니까
I probably can't let you go
그만하자고는 말하지마
Don't tell me to stop





Writer(s): Gong Hoon, Jaeha, Layone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.