JAF - Corazón En Llamas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JAF - Corazón En Llamas




Corazón En Llamas
Heart on Fire
Ella viaja sola
She travels alone
Usa una remera y viejos jeans
In a t-shirt and old jeans
Y el bolso con prendas
With a bag of clothes
Que en la mañana va a vestir.
That she'll put on in the morning.
Dijo hasta mañana
She said see you later
A la mujer que la vio nacer
To the woman who gave her life
Y sin rumbo fijo
And with no fixed course
La carretera empezo a recorrer.
She started to travel the road.
La inmensidad de su corazon
The immensity of her heart
La impulso a volar
Made her fly
Y gotas amargas con forma de luz
And bitter tears like drops of light
Ruedan sin cesar.
Roll without end,
Campos de nieve
Snow-covered fields
Padre trabajando el algodon
Father working the cotton
Campos de tristeza
Fields of sadness
De pobreza y desolacion
Of poverty and desolation,
La inmensidad de su corazon
The immensity of her heart
La impulso a volar
Made her fly
Y gotas amargas con forma de luz
And bitter tears like drops of light
Ruedan sin cesar.
Roll without end.
Corazon en llamas
Heart on fire
Que corres a la gran ciudad
The one that runs to the big city
Corazon en llamas
Heart on fire
Que crees en la libertad
The one that believes in freedom
Corazon en llamas
Heart on fire
Que fuiste fuerte al decir adios
The one that was strong enough to say goodbye
Corazon en llamas
Heart on fire
Nadie vera caer tus lagrimas de amor.
No one will see your tears of love fall.
Tres esperanzas
Three hopes
Miran como ella se aleja hoy
Watch her go away today
A su pequeño hermano
To her little brother
Sus mas preciados bienes le dejo.
She left her most precious belongings.
Giran y giran
They turn and turn
Ruedas avanzan sin ceder
Wheels keep turning without stopping
Inexorablemente a comenzado a ser mujer.
She has inevitably begun to be a woman.
Corazon en llamas
Heart on fire
Que corres a la gran ciudad
The one that runs to the big city
Corazon en llamas
Heart on fire
Que crees en la libertad
The one that believes in freedom
Corazon en llamas
Heart on fire
Que fuiste fuerte al decir adios
The one that was strong enough to say goodbye
Corazon en llamas
Heart on fire
Nadie vera caer tus lagrimas de amor.
No one will see your tears of love fall.





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.