Paroles et traduction JAF - Dale Gas a la Máquina
Las
6 de
la
mañana,
pequeña
habitación
de
hotel
At
6:00
AM,
small
hotel
room
Mis
ojos
inyectados,
se
quejan
de
la
noche
de
ayer
My
bloodshot
eyes
lament
the
night
before
Levanto
la
persiana,
huelo
tierra
pasto
y
humedad
I
lift
the
blinds,
the
smell
of
the
soil,
grass
and
humidity
El
show
de
hace
3 horas
solo
es
un
recuerdo
nada
mas
A
3-hour-old
show
is
now
but
a
memory
Tengo
que
marcharme
hacia
otra
ciudad
I
have
to
depart
for
another
city
Una
nueva
carretera
que
me
llevará
A
new
highway
to
take
me
away
Dale
gas,
dale
gas
a
la
máquina
Step
on
the
gas,
step
on
the
gas
Dale
gas,
dale
gas
a
la
máquina
Step
on
the
gas,
step
on
the
gas
Recién
me
estoy
moviendo
y
una
tenue
llovizna
gris
I
have
just
started
and
a
fine
drizzle
Me
trae
melancólicos
recuerdos
sobre
ti
Brings
up
melancholic
memories
of
you
La
inmensa
soledad
de
la
ruta
me
hace
mal
The
vast
desolation
of
the
road
is
wounding
Menos
mal
que
por
lo
menos
esta
noche
un
blues,
voy
a
tocar
Thank
goodness
tonight
I
will
at
least
play
the
blues
Tengo
que
marcharme
hacia
otra
ciudad
I
have
to
depart
for
another
city
Una
nueva
carretera
que
me
llevará
A
new
highway
to
take
me
away
Dale
gas,
dale
gas
a
la
máquina
Step
on
the
gas,
step
on
the
gas
Dale
gas,
dale
gas
a
la
máquina
Step
on
the
gas,
step
on
the
gas
Tengo
que
marcharme
hacia
otra
ciudad
I
have
to
depart
for
another
city
Una
nueva
carretera
que
me
llevará
A
new
highway
to
take
me
away
Dale
gas,
dale
gas
a
la
máquina
Step
on
the
gas,
step
on
the
gas
Dale
gas,
dale
gas
a
la
máquina
Step
on
the
gas,
step
on
the
gas
Dale
gas,
dale
gas
a
la
maquina
Step
on
the
gas
Dale
gas!
hey!
Step
on
the
gas!
hey!
Évaluez la traduction
1
Cuando los Santos Vienen Marchando
2 Hasta el Lugar en Donde Estés
3 Pastelito de Miel
4 Dale Gas a la Máquina
5 Mi Voz y Mi Canción
6 Amantes Furtivos
7 Mi Mundo a Tus Pies
8 Solo Vivo Cuando Estás en Mí
9 Fuga de Cerebros
10 Mi Última Ilusión
11 Naves
12 Un Largo Camino
13 Otro Día Más Sin Vos
14 Tempestades de Placer
2 Hasta el Lugar en Donde Estés
3 Pastelito de Miel
4 Dale Gas a la Máquina
5 Mi Voz y Mi Canción
6 Amantes Furtivos
7 Mi Mundo a Tus Pies
8 Solo Vivo Cuando Estás en Mí
9 Fuga de Cerebros
10 Mi Última Ilusión
11 Naves
12 Un Largo Camino
13 Otro Día Más Sin Vos
14 Tempestades de Placer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.