Paroles et traduction JAF - Dale Gas

Dale Gas

Las 6 de la mañana, pequeña habitación de hotel,
Mis ojos inyectados, se quejan de la noche de ayer,
Levanto la persiana, huelo tierra pasto y humedad,
El show de hace 3 horas solo es un recuerdo nada más.

Tengo que marcharme hacia otra ciudad,
Una nueva carretera que me llevará,
Dale gas, dale gas a la máquina,
Dale gas, dale gas a la máquina.

Recién me estoy moviendo y una tenue llovizna gris,
Me trae melancólicos recuerdos sobre ti,
La inmensa soledad de la ruta me hace mal,
Menos mal que por lo menos esta noche un blues, voy a tocar.

Tengo que marcharme hacia otra ciudad,
Una nueva carretera que me llevará,
Dale gas, dale gas a la máquina,
Dale gas, a la máquina.

Tengo que marcharme hacia otra ciudad,
Una nueva carretera que me llevará,
Dale gas, dale gas a la máquina,
Dale gas, a la máquina,
Dale gas, a la maquina,
Dale gas! hey!.

Donne du gaz

6 heures du matin, petite chambre d'hôtel,
Mes yeux injectés de sang se plaignent de la nuit d'hier,
Je soulève le store, je sens la terre, l'herbe et l'humidité,
Le spectacle d'il y a 3 heures n'est plus qu'un souvenir.

Je dois partir vers une autre ville,
Une nouvelle route qui me mènera,
Donne du gaz, donne du gaz à la machine,
Donne du gaz, donne du gaz à la machine.

Je ne fais que commencer à bouger et une fine pluie grise,
Me rappelle de tristes souvenirs sur toi,
L'immense solitude de la route me fait du mal,
Heureusement, au moins ce soir, je vais jouer du blues.

Je dois partir vers une autre ville,
Une nouvelle route qui me mènera,
Donne du gaz, donne du gaz à la machine,
Donne du gaz, à la machine.

Je dois partir vers une autre ville,
Une nouvelle route qui me mènera,
Donne du gaz, donne du gaz à la machine,
Donne du gaz, à la machine,
Donne du gaz, à la machine,
Donne du gaz! hey!.