Paroles et traduction JAF - El Niño De Algodón

El Niño De Algodón

Ya descubre el cielo su dolor,
Frías gotas mojan el algodón.
Siete estrellas, no tiene más.
Solo sabe que hay que trabajar.

Copos blancos,
Adelante y atrás.
Exigencia, de la bolsa a llenar.
Si trabajas más comida tendrás,
Y el domingo tal vez puedas jugar.

Y ninguna de sus siete estrellas,
Pudo al fin volar,
Mas allá del limite del algodonar.

Mas sus ojos negros tienen alas y vuelan sin cesar.
Aunque saben poco tiempo cumplirá una estrella más.

Amanece en un momento más,
No pregunta, todo lo sabe ya.
Es sencillo recoger algodón,
Solo cambia el blues por una canción.

Y ninguna de sus siete estrellas,
Pudo al fin pasar,
Mas allá del limite del algodonar.

Mas sus ojos negros tienen alas y vuelan sin cesar.
Aunque saben poco tiempo cumplirá una estrella más.

Хлопковый мальчик

Вот и небо открывает свою печаль,
Холодные капли смачивают хлопок.
Семь звезд, а больше нет.
Знает только, что нужно работать.

Белые хлопья,
Вперед и назад.
Требование заполнить мешок.
Если будешь больше работать, будет больше еды,
И в воскресенье, может быть, поиграешь.

И ни одна из его семи звезд,
Не смогла в конце концов взлететь,
За пределы хлопкового поля.

Но его черные глаза крылаты, и они непрерывно летают.
Хотя, они знают, что скоро погаснет еще одна звезда.

Скоро рассвет,
Не спрашивает, он уже все знает.
Собирать хлопок легко,
Просто смени блюз на песню.

И ни одна из его семи звезд,
Не смогла в конце концов выйти,
За пределы хлопкового поля.

Но его черные глаза крылаты, и они непрерывно летают.
Хотя, они знают, что скоро погаснет еще одна звезда.