Paroles et traduction JAF - El Boogie Del Niño Pobre

El Boogie Del Niño Pobre

Dame dame mama, dame un buen lugar donde vivir;
Dame dame mama, dame un buen lugar donde vivir.
Llega la noche mama y nos e donde dormir.

Dame dame papa, dame un buen plato que comer;
Dame dame papa, dame un buen plato que comer.
Llega el hambre papa, yo me comería un buey...

Deme dirigentes, deme un buen gobierno en mi país;
Deme dirigentes, deme un buen gobierno en mi país,
Quiero algún día ver toda la gente sonreír.

No me quejo, no, la lluvia fue siempre bendición,
No me quejo, no, la lluvia fue siempre bendición...
Pero quisiera, por lo menos, no mojarme hoy

The Poor Child's Boogie

Give me, give me, mama, give me a good place to live;
Give me, give me, mama, give me a good place to live.
Night's coming, mama, and I have nowhere to sleep.

Give me, give me, papa, give me a good meal to eat;
Give me, give me, papa, give me a good meal to eat.
Hunger's here, papa, I could eat an ox...

Give me, leaders, give me a good government in my country;
Give me, leaders, give me a good government in my country,
I want to see every person smile one day.

I'm not complaining, no, the rain was always a blessing,
I'm not complaining, no, the rain was always a blessing...
But I'd like to, at least, not get wet today