El Mismo Tren - JAF traduction en allemand

El Mismo Tren

Solo en el yermo
Ayer lo vi partir,
Entre otros llevaba a mi padre.
Blanco y reluciente
En vías de algodón
El tren del destino, ayer partió.
El mismo tren
El mismo tren
Vendrá por mi.
Solo en un asiento
Preso de un dolor
Veo hoy partir mi corazón.
Si no tienes nadie
A quien dar amor
El tren se llevará tu corazón
El mismo tren
El mismo tren
Vendrá por mi.
El tren del destino
Pronto esta a salir
Y reclama insistente, por mi.
Un poco de tiempo
Solo un poco más.
Quiero hoy cantar este blues.
El mismo tren
El mismo tren
Vendrá por mi.
El mismo tren
El mismo tren
Vendrá por mi.

Derselbe Zug

Allein in der Einöde
Gestern sah ich ihn abfahren,
Unter anderen nahm er meinen Vater mit.
Weiß und glänzend
Auf Gleisen aus Watte
Der Zug des Schicksals, fuhr gestern ab.
Derselbe Zug
Derselbe Zug
Wird mich holen kommen.
Allein auf einem Sitz
Gefangen von einem Schmerz
Sehe ich heute mein Herz davonfahren.
Wenn du niemanden hast
Dem du Liebe geben kannst
Wird der Zug dein Herz mitnehmen
Derselbe Zug
Derselbe Zug
Wird mich holen kommen.
Der Zug des Schicksals
Fährt bald ab
Und er ruft beharrlich nach mir.
Ein wenig Zeit
Nur ein bisschen mehr.
Ich will heute diesen Blues singen.
Derselbe Zug
Derselbe Zug
Wird mich holen kommen.
Derselbe Zug
Derselbe Zug
Wird mich holen kommen.