Paroles et traduction JAF - Matándome Suavemente Con Su Canción (Killing Me Softly With His Song)

Matándome Suavemente Con Su Canción (Killing Me Softly With His Song)

Oí decir que ella
Cantaba con pasión.
Y a escuchar su estilo,
Un dia fui al salón.
Estaba tan extraña
Y hermosa a mis ojos.
Toca mi alma sus cuerdas,
Y canta mi vida su voz.
Me va matando despacio,
Me va matando, diciendo,
Toda mi vida
Cantando muy suavemente
Mi canción.

Siento que la verguenza,
Tiñe de rojo mi piel.
Ante la gente ella canta,
Lo mas profundo de mi ser.
Rezo por el final,
Pero ella canta aun.
Toca mi alma sus cuerdas,
Y canta mi vida su voz.
Me va matando despacio,
Me va matando, diciendo,
Toda mi vida
Cantando muy suavemente,
Mi canción.

Toca mi alma sus cuerdas,
Y canta mi vida su voz.
Me va matando despacio,
Me va matando, diciendo,
Toda mi vida
Cantando muy suavemente,
Mi canción.

Killing Me Softly With Her Song

I heard that she
Sang with passion.
And to hear her style,
One day I went to the hall.
She was so strange
And beautiful in my eyes.
Her strings touch my soul,
And her voice sings my life.
She's killing me softly,
She's killing me, saying,
My whole life
Singing very softly
My song.

I feel the shame,
Tinting my skin red.
Before the people she sings,
The deepest part of my being.
I pray for the end,
But she still sings.
Her strings touch my soul,
And her voice sings my life.
She's killing me softly,
She's killing me, saying,
My whole life
Singing very softly,
My song.

Her strings touch my soul,
And her voice sings my life.
She's killing me softly,
She's killing me, saying,
My whole life
Singing very softly,
My song.