Paroles et traduction JAF - Matándome Suavemente Con Su Canción (Killing Me Softly With His Song)

Matándome Suavemente Con Su Canción (Killing Me Softly With His Song)

Oí decir que ella
Cantaba con pasión.
Y a escuchar su estilo,
Un dia fui al salón.
Estaba tan extraña
Y hermosa a mis ojos.
Toca mi alma sus cuerdas,
Y canta mi vida su voz.
Me va matando despacio,
Me va matando, diciendo,
Toda mi vida
Cantando muy suavemente
Mi canción.

Siento que la verguenza,
Tiñe de rojo mi piel.
Ante la gente ella canta,
Lo mas profundo de mi ser.
Rezo por el final,
Pero ella canta aun.
Toca mi alma sus cuerdas,
Y canta mi vida su voz.
Me va matando despacio,
Me va matando, diciendo,
Toda mi vida
Cantando muy suavemente,
Mi canción.

Toca mi alma sus cuerdas,
Y canta mi vida su voz.
Me va matando despacio,
Me va matando, diciendo,
Toda mi vida
Cantando muy suavemente,
Mi canción.

Убивая меня нежно своей песней (Killing Me Softly With His Song)

Слышал я, что ты
Пела с чувством, с толком.
И послушать твой стиль,
В тот же вечер пришел.
Ты была так загадочна
И прекрасна в моих глазах.
Ты касаешься струн моей души,
И поешь о моей жизни своим голосом.
Ты убиваешь меня нежно,
Ты убиваешь меня, рассказывая
Всю мою жизнь
Поя очень нежно
Мою песню.

Чувствую, как стыд
Заливает краской мою кожу.
Перед всеми ты поешь
О самом сокровенном во мне.
Молюсь о конце,
Но ты все еще поешь.
Ты касаешься струн моей души,
И поешь о моей жизни своим голосом.
Ты убиваешь меня нежно,
Ты убиваешь меня, рассказывая
Всю мою жизнь
Поя очень нежно
Мою песню.

Ты касаешься струн моей души,
И поешь о моей жизни своим голосом.
Ты убиваешь меня нежно,
Ты убиваешь меня, рассказывая
Всю мою жизнь
Поя очень нежно
Мою песню.