JAF - Mi Mundo a Tus Pies - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JAF - Mi Mundo a Tus Pies




Mi Mundo a Tus Pies
My World at Your Feet
Debo creer que destino recordó
I must believe that my destiny has remembered
Mis largas épocas, de soledad
My long seasons of loneliness
Cómo surgida, de un paraíso celestial
How surfaced, from a paradise celestial
No puedo recordar, vida antes de ti
I can't remember my life before you
Y voz, te reclama hoy
And my voice claims you today
piel pide por ti, cómo la luz del sol
My skin asks for you, like the light of the sun
Así enciendes mis sentidos
Thus you ignite my senses
Y al hacerte el amor, tu me muestras el camino
And when making love to you, you show me the way
No podría imaginar, ni un momento sin ti
I couldn't imagine, not even a moment without you
Y esfuerzo voz, y quiero gritar
And I strain my voice, and I want to scream
alma, sangre, sexo, pensamiento más sutil
My soul, my blood, my sex, my most subtle thought
Y mundo aquí a tus pies
And my world here at your feet
Y en esta canción, que quiebra ser
And in this song, that breaks my being
Qué ha logrado desnudarme frente a ti mujer
That has managed to strip me naked in front of you woman
Te canto amor
I sing you my love
Y voz, te reclama hoy
And my voice claims you today
piel pide por ti, cómo la luz del sol
My skin asks for you, like the light of the sun
Así enciendes mis sentidos
Thus you ignite my senses
Y al hacerte el amor, tu me muestras el camino
And when making love to you, you show me the way
No podría imaginar, ni un momento sin ti
I couldn't imagine, not even a moment without you
Y esfuerzo voz, y quiero gritar
And I strain my voice, and I want to scream
alma, sangre, sexo, pensamiento más sutil
My soul, my blood, my sex, my most subtle thought
Y mundo aquí a tus pies
And my world here at your feet
Y en esta canción, que quiebra ser
And in this song, that breaks my being
Qué ha logrado desnudarme frente a ti mujer
That has managed to strip me naked in front of you woman
Te canto amor
I sing you my love





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.