Paroles et traduction JAF - Mi Voz y Mi Canción

Mi Voz y Mi Canción

Si pudiera en el aire o el jazmín
Llevarte mí canción
Si quisiera el perfume de una flor
Contarte de mí amor

Un amor tan fuerte, que el adiós, no pudo desgastar
Y qué día a dia crece más y más
La distancia y el tiempo entre los dos, amarga soledad
La locura de no poder tener tu piel, ni tu calor
Un calor que yo conozco bien y es mí única razon
Y qué da una esperanza a mí dolor

Pido a los vientos, se apiaden de este amor
Y qué acerquen hasta tu ventana, mí voz, y mí canción
En el desierto, una señal
Algo que indique, si aún, estás ahí

En el desierto, una señal
Algo que indique, si aún, estás ahi
Si pudiera en el aire o el jazmín
Llevarte mí canción

My Voice and My Song

If I could carry my song in the air or a jasmine,
Bring it to you, my song,
If I wanted the perfume of a flower,
To tell you of my love,

A love so strong, that even farewell could not wear it out,
And which day by day grows more and more,
The distance and time between us two, like bitter solitude,
The madness of not being able to have your skin, or your warmth,
A warmth that I know so well and is my only reason,
And which gives hope to my pain.

I ask the winds to have mercy on this love,
And to bring to your window my voice and my song,
A sign in the desert,
Something to indicate if you are still there.

A sign in the desert,
Something to indicate if you are still there,
If I could carry my song in the air or a jasmine,
Bring it to you, my song.