Paroles et traduction JAF - Mi Voz y Mi Canción

Mi Voz y Mi Canción

Si pudiera en el aire o el jazmín
Llevarte mí canción
Si quisiera el perfume de una flor
Contarte de mí amor

Un amor tan fuerte, que el adiós, no pudo desgastar
Y qué día a dia crece más y más
La distancia y el tiempo entre los dos, amarga soledad
La locura de no poder tener tu piel, ni tu calor
Un calor que yo conozco bien y es mí única razon
Y qué da una esperanza a mí dolor

Pido a los vientos, se apiaden de este amor
Y qué acerquen hasta tu ventana, mí voz, y mí canción
En el desierto, una señal
Algo que indique, si aún, estás ahí

En el desierto, una señal
Algo que indique, si aún, estás ahi
Si pudiera en el aire o el jazmín
Llevarte mí canción

Мой голос и моя песня

Если бы я мог по воздуху или с жасмином
Донести до тебя мою песню
Если бы я мог с ароматом цветка
Рассказать тебе о моей любви

Любовь настолько сильна, что даже прощание не смогло её ослабить
И которая день ото дня становится всё сильнее и сильнее
Расстояние и время между нами — горькое одиночество
Мучительно не иметь возможности коснуться твоей кожи, ощутить твое тепло
Тепло, которое я так хорошо знаю, и которое — моя единственная причина жить
И которое даёт надежду моей боли

Я молю ветра, чтобы они сжалились над этой любовью
И донесли до твоего окна мой голос и мою песню
В пустыне, знак
Что-то, что подскажет, всё ещё ли ты там

В пустыне, знак
Что-то, что подскажет, всё ещё ли ты там
Если бы я мог по воздуху или с жасмином
Донести до тебя мою песню