Paroles et traduction JAF - Mis Zapatos de Blues

Mis Zapatos de Blues

Anduve dando vueltas
Desde temprana edad
Allá por el oeste fuera de la gran ciudad
Ya éramos amigos mi guitarra y yo
La maquina infernal me hacia vibrar de emoción

Tocaba rock y blues
Y no me daba cuenta
Que me faltaba ver la luz

Y con el tiempo quise
Poder impresionar
A toda aquella gente que me iba a escuchar
Por suerte comprendí
Que para ver la luz
Tenia que calzarme mis zapatos de blues

Tocaba rock y blues
Ya estaba en los umbrales
De la casa de la luz azul

Y le llego el momento
A la banda marrón
Sesiones de tres horas¡ que zapada señor!
Revientan los parlantes
Con tanta devoción
Por ese sentimiento este rithm and blues

Tocábamos rock y blues
Y ahora que recuerdo
Ya tenia mis zapatos de blues blancos y negros nene!

Podes tocar la viola
El chelo o el violín
Pero de nada servirá si no sabes transmitir
Presta atención hermano
Si quieres ver la luz
Tenés ya que calzarte tus zapatos de blues

Y tocar y tocar y tocar rock and roll y blues
Y que la gente admire
Y pueda compartir tu luz vamos nene!

El tiempo trae mensajes
Que tienes que entender
Amores que podes ganar y otros que perder
Y son los sentimientos
Los que quedan al fin
Y solo con los años aprendes a vivir

Tocaba rock and blues
Y ahora que recuerdo quería mis zapatos
Y ahora que recuerdo quería mis zapatos
Y ahora que recuerdo quería mis zapatos de blues

My Shoes of Blues

I've been circling around
From an early age
Way out west outside the big city gates
Me and the guitar were just buddies
The infernal machine made me buzz with excitement

I played rock 'n' roll and blues
And I didn't realize
That I had yet to see the light

And in time I wanted
To be able to impress
All those people who would hear me play
Luckily, I understood
That to see the light
I had to put on my shoes of blues

I played rock 'n' roll and blues
I was already on the threshold
Of the house of the blue light

And the moment came
For the brown band
Three-hour sessions, what a jam, sir!
The speakers explode
With such devotion
For that feeling, this rhythm and blues

We played rock 'n' roll and blues
And now that I remember
I already had my black and white blues shoes, babe!

You can play the guitar
The cello or the violin
But you have to convey, or it will be useless
Listen, dude
If you want to see the light
You better put on your shoes of blues

And play and play and play rock 'n' roll and blues
And let the people admire you
So you can share your light, come on, dude!

Time brings messages
That you have to understand
Loves that you can win, and others that you lose
And it's the feelings
What's left at last
And you only learn to live with the years

I played rock and blues
And now that I remember, I wanted my shoes
And now that I remember, I wanted my shoes
And now that I remember, I wanted my shoes of blues