Paroles et traduction JAF - Negro Blues

Negro Blues

Déme un trago de ese whisky,
Para que pueda olvidar.
Ella se ha ido muy lejos,
Ya no la puedo alcanzar.

No creo haber tenido siquiera,
Tan solo una oportunidad.
Derribe todas las barreras,
Y mis manos aun no paran de sangrar.

Mi alma esta sangrando nena,
Y casi eh perdido ya la luz.
Solo me quedan fuerzas nena,
Para cantar este negro blues.

No eh vuelto a gozar,
De los placeres del amor.
Sigues endulzando mis sueños,
Que cuando despierto se trasforman en dolor.

No creo haber tenido siquiera,
Tan solo una oportunidad.
Derribe todas las barreras,
Y mis manos aún no paran de sangrar.

Mi alma esta sangrando nena,
Y casi eh perdido ya la luz.
Solo me quedan fuerzas nena,
Para cantar este negro blues.

Mi alma esta sangrando nena,
Y casi eh perdido ya la luz.
Solo me quedan fuerzas nena,
Para cantar este negro blues.

Негритянский блюз

Налей мне стаканчик виски,
Чтобы я мог забыть.
Она ушла далеко,
Я уже не могу ее найти.

Не думаю, что у меня был,
Хотя бы один шанс.
Снеси все преграды,
Но мои руки все еще кровоточат.

Моя душа кровоточит, детка,
И я почти потерял свет в конце тоннеля.
У меня остались только силы, детка,
Чтобы спеть этот негритянский блюз.

Я больше не наслаждался,
Радостями любви.
Ты продолжаешь подслащивать мои сны,
Которые при пробуждении превращаются в боль.

Не думаю, что у меня был,
Хотя бы один шанс.
Снеси все преграды,
Но мои руки все еще кровоточат.

Моя душа кровоточит, детка,
И я почти потерял свет в конце тоннеля.
У меня остались только силы, детка,
Чтобы спеть этот негритянский блюз.

Моя душа кровоточит, детка,
И я почти потерял свет в конце тоннеля.
У меня остались только силы, детка,
Чтобы спеть этот негритянский блюз.