JAF - Que Voy a Hacer Ahora - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JAF - Que Voy a Hacer Ahora




Que Voy a Hacer Ahora
Que Voy a Hacer Ahora
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que mi mujer me abandonó.
Ma femme m'a quitté.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que mi mujer me abandonó.
Ma femme m'a quitté.
Voy a buscarme otra,
Je vais chercher une autre,
Que sepa cómo hacer el amor.
Qui sait comment faire l'amour.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que tengo tiempo para perder.
J'ai du temps à perdre.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que tengo tiempo para perder.
J'ai du temps à perdre.
Voy a ponerme a dieta,
Je vais me mettre au régime,
No tengo un mango para comer.
Je n'ai pas un sou pour manger.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que no me anda la tv.
Ma télé ne fonctionne pas.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que no me anda la tv.
Ma télé ne fonctionne pas.
Voy a tocarle el timbre
Je vais sonner à la porte
A la rubia del 2do. C.
De la blonde du 2ème C.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que tengo un hijo con sarampión.
Mon fils a la rougeole.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que tengo un hijo con sarampión.
Mon fils a la rougeole.
Voy a matarlo al nene,
Je vais le tuer, le petit,
Por darme un beso me contagió.
Il m'a embrassé, il m'a donné la rougeole.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que mi mujer regresó otra vez.
Ma femme est revenue.
Qué voy a hacer ahora?,
Que vais-je faire maintenant ?
Que mi mujer regresó otra vez.
Ma femme est revenue.
Voy a dormir un poco,
Je vais dormir un peu,
Para olvidarme de cómo es.
Pour oublier à quoi elle ressemble.





Writer(s): Jaf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.