Paroles et traduction JAF - Tu amigo fiel

Tu amigo fiel

Cuando estés perdida
Bajo un cielo triste y gris
Y nada te vaya bien
Pon tu pensamiento en mi
Y nómbrame sin más.
Recuerda siempre tendrás mi amistad.
Llámame, búscame
Y al lugar que quieras iré
A tu lado estaré.
Todo lo que tienes que hacer
Es sentir que no te olvidé
Soy tu amigo fiel, tu amigo fiel.
Cuando estés vencida
Y no encuentres paz
Mira adentro tuyo y me encontrarás.
Piensa otra vez en mi
Y pronto llegaré
Tú lo sabes, soy tu amigo fiel.
Llámame, búscame
Y al lugar que quieras iré
A tu lado estaré.
Todo lo que tienes que hacer
Es sentir que no te olvidé
Soy tu amigo.
Ya sabes que en mi alma
Tiene lugar
Un puerto donde arribar
En medio de lo incierto
Tu sabes como encontrarme.
Tu ya lo sabes.
Llámame, búscame
Y al lugar que quieras iré a tu lado estaré.
Todo lo que tienes que hacer
Es sentir que no te olvidé
Soy tu amigo, tu amigo fiel.
Tu amigo fiel, tu amigo fiel.

Your True Friend

When you are lost
Under a sad and gray sky
And nothing goes well for you
Put your thoughts on me
And call my name just like that.
Remember you will always have my friendship.
Call me, look for me
And I'll go wherever you want to go
I will be by your side.
All you have to do
Is feel that I have not forgotten you
I am your faithful friend, your faithful friend.
When you are defeated
And you can't find peace
Look inside yourself and you will find me.
Think of me again
And I'll be there soon
You know it, I'm your faithful friend.
Call me, look for me
And I'll go wherever you want to go
I will be by your side.
All you have to do
Is feel that I have not forgotten you
I am your friend.
You already know that in my soul
There is a place
A port to arrive at
In the midst of uncertainty
You know how to find me.
You already know it.
Call me, look for me
And I will go wherever you want, I will be by your side.
All you have to do
Is feel that I have not forgotten you
I am your friend, your faithful friend.
Your faithful friend, your faithful friend.