Paroles et traduction JAF - ¿Será Amor?

¿Será Amor?

Debi saber, al verte partir
La luz desaparece, en esta tarde gris
Dias perdidos, y noches sin final
Y loco por volverte a ver

Estoy pasando el tiempo, esperandote
Como decirte nena, te amo y mas que ayer
Te necesito, dime que vendras
Que volveras a mi lado otra vez

Sera amor? Lo que siento
Sera este el amor, que tanto yo busque?
Sera amor, o solo un sueño?
Debe ser amor, pues por ti hoy sufre mi corazón
Mi corazón

No puedo detenerme, ya he sentido asi
Pero nadie en el pasado, me hizo tan feliz
Mi amor por ti cada dia crece mas
Necesito amarte hoy otra vez
Solo una vez mas

Sera amor? Lo que siento
Sera este el amor, que tanto yo busque?
Sera amor, o solo un sueño?
Debe ser amor, pues por ti hoy sufre mi corazón
Mi corazón

Sera amor? Lo que siento
Sera este el amor, que tanto yo busque?
Sera amor, o solo un sueño?
Debe ser amor, pues por ti hoy sufre mi corazón
Mi corazón

Может быть, это любовь?

Я должен был знать, видя, как ты уходишь,
Свет исчезает в этот серый вечер.
Потерянные дни и бесконечные ночи,
И я безумно хочу увидеть тебя снова.

Я провожу время, ожидая тебя,
Как сказать тебе, милая, я люблю тебя ещё больше, чем вчера.
Ты мне нужна, скажи, что ты придешь,
Что вернешься ко мне снова.

Может быть, это любовь? То, что я чувствую.
Может быть, это та любовь, которую я так долго искал?
Может быть, это любовь, или просто сон?
Должно быть, это любовь, ведь из-за тебя сегодня страдает моё сердце.
Моё сердце.

Я не могу остановиться, я уже чувствовал так,
Но никто в прошлом не делал меня таким счастливым.
Моя любовь к тебе растет с каждым днем,
Мне нужно любить тебя сегодня снова.
Ещё только раз.

Может быть, это любовь? То, что я чувствую.
Может быть, это та любовь, которую я так долго искал?
Может быть, это любовь, или просто сон?
Должно быть, это любовь, ведь из-за тебя сегодня страдает моё сердце.
Моё сердце.

Может быть, это любовь? То, что я чувствую.
Может быть, это та любовь, которую я так долго искал?
Может быть, это любовь, или просто сон?
Должно быть, это любовь, ведь из-за тебя сегодня страдает моё сердце.
Моё сердце.