JAGGLA feat. MAAKO - Waterfall - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JAGGLA feat. MAAKO - Waterfall




Waterfall
Waterfall
両手すり抜ける水のようさ
Slippery as water slipping through both hands
掴みきれずただ落ちる真下
Unable to grasp, falling straight below
息子は出て行きました
My son has left
鍵を開けたままで待つ母親
His mother waits with the door unlocked
ヤニ臭い中坊
A foul-smelling teenager
お山の大将がほらガキ大将
The neighborhood bully, once a playful child
ご近所からいわれてる変わりモン
The neighbors call him an oddball
だって... だってあの子は
Because... because he is
穴の空いたジャージお気に入り
His favorite clothes are his holey sweatpants
飽きもせず橋の下のコンビニ
He hangs out at the convenience store under the bridge
あのドラマのキング
The king of that drama
ギャングの真似事
Pretending to be a gangster
第1ボタンとめてさぁ始めよう
Let's do it, button up
鍵穴の落っこちたスクーター
A scooter with a broken keyhole
おまわりの呼ぶ声さもういいかい
I've had enough of the police calling
奴にかかりゃ一瞬の手品さ
It's party tricks to him
悪さの数じゃBicにゃかなわない
Bic is unbeatable in terms of mischief
直樹は町一番の親不孝
Naoki is the most disobedient in town
親父の車乗り回す小5
A fifth grader driving his father's car
隣町と睨み合う堤防
An embankment where gangs from neighboring towns face off
あのHABUちゃんが持ってきた鉄のバット
The iron bat HABU brought
見るだけのjordan
Jordans just for show
駅前のstep 6000円のair force1
Fake Air Force 1s at the station's steps for 6,000 yen
流れ落ちる蛇口から排水口へ
Flowing from a faucet to a drain
It's ok 奴にも会いに行こうぜ
It's ok. Let's go see him
落ち葉が吸い込まれるようにさ
Like leaves being sucked down
誰も想像してない筋書きさ
A scenario no one could have imagined
ビールケースのステージから大舞台
From a stage made of beer cases to the big stage
ヨデンさんも唸る(うなる)くらい
Even Mr. Yoden is impressed
日常あるスパイスをラップに
Everyday spices rapped
Ride on ride 真っ二つのパクチー
Ride on, ride. Pakチー in half
痛みを歌うぜ横ちゃんみたいに
I'll sing about pain like Yokoyama
どんなbitchでもここじゃロンリー
Any bitch is lonely here
毎晩のように溜まった駐車場
A parking lot that fills up every night
高校も中退してシャシャってぷー太郎
High school dropouts, slacking off
言い出しっぺは確かお前だろ
You were the one who started this, right?
なのにまだ何も始まってへんのにアホか
Nothing has even started yet, you idiot
K-yo yayoは死んでも相棒さ
K-yo yayo is my partner till death
そっちにいったdeeと会えそうか
Do you think I can meet Dee there?
たまにtigerと被る面影
He sometimes reminds me of Tiger
さすがお前の見込んでた男だぜ
さすが, you picked a good man
時の流れ水の如くさ
Time flies like water
スリルは急降下ほらgo storn
A thrill ride, go, storm
テーブルの上にスケールとパケ
Scales and packages on the table
ブランツとストロー
Blunts and straws
霞むファーストのジャケ
A blurred First Class jacket
遠回りして今ここにいる
I took a detour and now I'm here
どこ目指せばそこにたどり着く
Where should I go to get there?
現実はまるで滝のようさ
Reality is like a waterfall
Waterfall溺れてもがくのさ
Waterfall, drowning in struggle





Writer(s): naothelaiza

JAGGLA feat. MAAKO - Shinnkirou
Album
Shinnkirou
date de sortie
23-11-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.