Paroles et traduction JAIE - Gin Eyes

Gin Eyes

Pull me into your gin eyes
Levitated by the rush
Inching closer into midnight
Leave me later if you must

I'm wasted on you
And you know me better than I know myself
No deja vu

Won't you
Gimme just a bit gimme just a bit baby more of you
Gimme just a bit gimme just a bit baby more of you
Gimme just a bit gimme just a bit baby more of you, you

Pull me closer with your gin eyes
Meditating on your touch
Will you be my shoulder to cry on when I've
Had a little too much, baby

I'm wasted on you
You know me better than I know myself
And coursing through
My veins are remnants of the chords you struck
Spaces, dilate, time with you

Won't you
Gimme just a bit gimme just a bit baby more of you
Gimme just a bit gimme just a bit baby more of you
Gimme just a bit gimme just a bit baby more of you, you

Oh you know me
You know me
You know me
You know me better than myself
Oh you know me
You know me
You know me
You know me better than myself, baby

Джинсовые глаза

Притяни меня к своим джинсовым глазам,
Я словно парю от этого чувства.
Мы всё ближе к полуночи,
Оставь меня позже, если нужно.

Я пьяна тобой,
И ты знаешь меня лучше, чем я сама.
И это не дежавю.

Не мог бы ты
Дать мне ещё чуть-чуть, ещё самую малость себя,
Дать мне ещё чуть-чуть, ещё самую малость себя,
Дать мне ещё чуть-чуть, ещё самую малость себя?

Притяни меня ближе своими джинсовыми глазами,
Я растворяюсь в твоих прикосновениях.
Станешь ли ты моим плечом, чтобы выплакаться,
Когда я немного переберу, малыш?

Я пьяна тобой,
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
И по моим венам
Текут отголоски задетых тобой струн.
Пространство и время с тобой словно расширяются.

Не мог бы ты
Дать мне ещё чуть-чуть, ещё самую малость себя,
Дать мне ещё чуть-чуть, ещё самую малость себя,
Дать мне ещё чуть-чуть, ещё самую малость себя?

О, ты знаешь меня,
Ты знаешь меня,
Ты знаешь меня,
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
О, ты знаешь меня,
Ты знаешь меня,
Ты знаешь меня,
Ты знаешь меня лучше, чем я сама, малыш.