牙狼〜SAVIOR IN THE DARK〜 RED REQUIEM ver. - JAM Project , 影山ヒロノブ traduction en russe

牙狼〜SAVIOR IN THE DARK〜 RED REQUIEM ver.

行け 疾風(かぜ)のごとく 宿命(さだめ)の剣士よ
闇にまぎれて
何故(なにゆえ)戦うのか それは剣に聞け
正義だとか愛など 俺は追いかけない
闇に生まれ 闇に忍び 闇を切り裂く
遥かな 古(いにしえ)から受け継いだ 使命だから
行け! 疾風(かぜ)のごとく 魔戒の剣士よ
月満つる夜に 金色(こんじき)になれ
雄々しき姿の 孤独な戦士よ
魂を込めた 怒りの刃 叩きつけて
時代に輝け 牙狼!
夢に破れ 夢を無くし 夢に憧(こが)れる
まだ見ぬ 未来(あす)の空に希望の灯(ひ)を描いてゆく
立て! 修羅のごとく 魔戒の剣士よ
運命の歌の 命ずるままに
月夜に輝く 孤高の戦士よ
迫り来る影を 一網打尽 叩き斬って
気高く吠えろ 牙狼!
行け 疾風(かぜ)のごとく 宿命(さだめ)の剣士よ
闇に光を

Клык〜СПАСИТЕЛЬ ВО ТЬМЕ〜 RED REQUIEM ver.

Иди, словно вихрь, воин судьбы,
Скрываясь во тьме.
Зачем сражаешься ты? Спроси свой клинок.
Справедливость, любовь... Мне они ни к чему.
Рожденный во тьме, крадущийся во тьме, рассекающий тьму.
Ибо это миссия, унаследованная из далекой древности.
Иди! Словно вихрь, воин Макай!
Стань золотым в полнолуние.
О, доблестный, одинокий воин,
Обрушь свой клинок, наполненный гневом души.
Сияй сквозь эпохи, Клык!
Разбитые мечты, потерянные мечты, мечты, к которым стремишься.
Рисуешь огонь надежды в небесах еще невиданного завтра.
Встань! Словно демон, воин Макай!
По велению песни судьбы.
О, гордый воин, сияющий в лунном свете,
Рази надвигающиеся тени, уничтожь их одним ударом.
Гордо рычи, Клык!
Иди, словно вихрь, воин судьбы,
Неси свет во тьму.