Paroles et traduction JAM Project - AREA Z〜Song for J-Riders〜

AREA Z〜Song for J-Riders〜

Here I am！ここにいるのさ！Wake up my mind！Going on！
Burnig now！超えて行くのさ Over the top！Get the world Oh yeah！
今はただ 目の前の空間を 切り裂き 「壁をぶっこわす！」
Genkai Kattonde Rider！ 未体験シークレットエリアへ
To make our big dreams come true Never mind！ 何も怖れないぜ！
Speed up Buttonda Rider！目もくらむ光の中へ
J-soulいつだってKeep inside We'll go！呼び込めFuture！
イニシャルは「J」 目指す場所は「Z」
見せてやるのさ 真っ赤な「闘魂」
上げろ「ケイデンス」 進め「J-blood」
いつかつかむぜ必ず「Top of the world」
No「engine」 No「gasoline」 こんな時代だからこそHuman「Power！」
Wake up「Power！」 Stand up「Power！」 行くぜ！ 無敵の Japanese「Samurai」
Fight back！ ここで決めるぜ 渾身のAttack Final Rap Oh yeah
胸の奥 眠るサムライソード！ 貫け！「今がその時だ！」
Genkai Kattonde Rider！ 誰も追いつけない高みへ
Let's get the big success we want Never mind！ 無くすものはないぜ！
Speed up Buttonda Rider！ 愛する誰かのためなら
J-bloodいつだって Keep inside We'll go！つかむぜ Future！
おお 誓い合える友 選ばれし仲間よ
そう 熱く 激しく燃え上がれ 今栄光の空を 走れ！Dan dan dan dan...
Genkai Kattonde Rider！ 未体験シークレットエリアへ
To make our big dreams come true Never mind！ 何も怖れないぜ！
Speed up Buttonda Rider！目もくらむ光の中へ
J-soulいつだってKeep inside We'll go！呼び込めFuture！
俺はJ-Rider！

ЗОНА Z〜Песня для J-Насдилников〜

Я здесь! Вот он я! Пробуди мой разум! Вперед!
Горю сейчас! Преодолеваю все! Выше головы! Завоюю мир, о да!
Сейчас я просто разрубаю пространство передо мной, «ломая стены!»
Преодолевая пределы, Наездник! В неизведанную секретную область
Чтобы воплотить наши большие мечты в реальность. Не бойся, ничего не страшно!
Жми на газ, Наездник! В ослепительный свет
Душа J всегда внутри. Мы идем! Призываю будущее!
Инициал «J», цель - «Z»
Покажу тебе мой пылающий «боевой дух»
Увеличь «каденс», вперед, «кровь J»
Когда-нибудь мы обязательно покорим «вершину мира»
Нет «мотора», нет «бензина», именно в такие времена нужна человеческая «сила!»
Пробуди «силу!» Поднимись, «сила!» Вперед! Непобедимый японский «самурай»
Дадим отпор! Здесь и сейчас я решаю все мощнейшей атакой. Финальный удар, о да!
В глубине души спит меч самурая! Пронзи! «Сейчас самое время!»
Преодолевая пределы, Наездник! К недосягаемым высотам
Давай добьемся большого успеха, которого мы желаем. Не бойся, нам нечего терять!
Жми на газ, Наездник! Ради любимой
Кровь J всегда внутри. Мы идем! Завоюем будущее!
О, друзья, с которыми мы дали клятву, избранные товарищи
Да, гори ярко и яростно, беги сейчас по небу славы! Дан дан дан дан...
Преодолевая пределы, Наездник! В неизведанную секретную область
Чтобы воплотить наши большие мечты в реальность. Не бойся, ничего не страшно!
Жми на газ, Наездник! В ослепительный свет
Душа J всегда внутри. Мы идем! Призываю будущее!
Я J-Наездник!