JAM Project - Battle Communication!! - traduction des paroles en russe

Battle Communication!! - JAM Projecttraduction en russe




Battle Communication!!
Боевая Связь!!
Let's go Boys & Girls 準備はいいかい?
Вперёд, Парни и Девчонки! Готовы?
Wild & Hard なビートを刻め!
Задайте Дикий и Жёсткий ритм!
Just ready go oh-oh-oh It's Evolution!!
Просто будь готова, вперёд, о-о-о! Это Эволюция!!
Let's go Ride on Time トップを目指せ!
Вперёд, Поймай волну! Целься на вершину!
ノンストップホイールの暴走列車
Безудержный поезд нон-стоп!
Let's going on oh-oh-oh It's Evolution!!
Продолжаем в том же духе, о-о-о! Это Эволюция!!
自分以上 強い 敵なら やばいけど
Если враг сильнее меня, это стрёмно, но...
自分以上 出せる 奇跡 Oh Give it try!
Чудо, что позволит превзойти себя! О, Давай попробуй!
Oh My バトルの神様よ
О, мой Бог Битвы!
しびれるような 熱いチャンスをこの僕に
Дай же мне этот будоражащий, горячий шанс!
なんだかんだない 訳なんて 関係ないんじゃない
Всякие "почему" и "зачем" не имеют значения, верно?
だから Oh Please Battle Communication
Так что, О, Прошу, Боевая Связь!
Oh My 無敵のライバルよ
О, мой непобедимый соперник!
手強きゃ 手強いほど 胸が高鳴って
Чем ты круче, тем сильнее бьётся сердце в груди!
もう どうにも できないくらい 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!
Так, что с этим уже ничего не поделать! Круто! Круто! Круто! Круто! Круто!
Communication Ride
Коммуникационный Заезд!
Let's go Boys & Girls 調子はどうだい?
Вперёд, Парни и Девчонки! Как настрой?
好奇心ハートの命ずるままに!
Следуй велению любопытного сердца!
Just ready go oh-oh-oh It's Evolution!!
Просто будь готова, вперёд, о-о-о! Это Эволюция!!
Let's go Ride a roll! 弱音は吐かない
Вперёд, набирай ход! Не хнычь!
ノンストップエンドの限界バトル
Бесконечная битва на пределе нон-стоп!
Let's going on oh-oh-oh It's Evolution!!
Продолжаем в том же духе, о-о-о! Это Эволюция!!
本気かけて 強い奴なら やばいけど
Если сильный противник настроен серьёзно, это стрёмно, но...
本気以上 出せる 気合い!! Oh Give it try!
Боевой дух, что позволит выдать больше максимума!! О, Давай попробуй!
Oh My バトルの神様よ
О, мой Бог Битвы!
今を生きる 手応え それをこの僕に
Дай же мне это чувство, что я живу настоящим моментом!
なんもかんもない こまいこと 関係ないんじゃない
Все эти мелочи совершенно не важны, верно?
だから Oh Please Battle Communication
Так что, О, Прошу, Боевая Связь!
Oh My 無敵のライバルよ
О, мой непобедимый соперник!
バトルのあとは なぜか 心が切なくて
После битвы почему-то на сердце грустно...
もう どうにも できないくらい 友情! 友情! 友情! 友情! 友情!
Так, что с этим уже ничего не поделать! Дружба! Дружба! Дружба! Дружба! Дружба!
Communication Ride
Коммуникационный Заезд!
Ride on Time さぁ 始まるぜ
Поймай волну! Ну что ж, начинается!
Ride on Time もう待てないぜ
Поймай волну! Больше ждать не могу!
Ride on Train 気分はどうだい
Вперёд на поезде! Как настроение?
Ride on Train 予想はどうだい
Вперёд на поезде! Какие прогнозы?
Ride on Time 天下無敵の
Поймай волну! Непобедимый под небесами,
Ride on Time 限界バトル
Поймай волну! Битва на пределе!
Oh My バトルの神様よ
О, мой Бог Битвы!
しびれるような 熱いチャンスをこの僕に
Дай же мне этот будоражащий, горячий шанс!
なんだかんだない 訳なんて 関係ないんじゃない
Всякие "почему" и "зачем" не имеют значения, верно?
だから Oh Please Battle Communication
Так что, О, Прошу, Боевая Связь!
Oh My 無敵のライバルよ
О, мой непобедимый соперник!
手強きゃ 手強いほど 胸が高鳴って
Чем ты круче, тем сильнее бьётся сердце в груди!
もう どうにも できないくらい 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!
Так, что с этим уже ничего не поделать! Круто! Круто! Круто! Круто! Круто!
Communication Ride
Коммуникационный Заезд!





Writer(s): 影山 ヒロノブ, きただにひろし, 影山 ヒロノブ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.