Believe in my existence - JAM Project traduction en russe

Believe in my existence

どんなに遠く離れたって けして 夢は終わらない

乾いた風に 指をかざして ため息ひとつ飲み込んだ
癒えない痛み 未知への不安 僕は ここから動けない

光と影の境界線で なくした夢 を探すんだ もう一度 自分を あの場所へ 解 き放て

明けない夜を数えながら 泣いた日々をずっと (ずっと）忘れない
どんなに未来が遠くて も きっと僕らは (Stand up So) 負けない
今 この時代を導く 僕らは Vanguard

時に若さは 壊れやすくて 内なる影に囚われる
僕の強さを 僕は知らない 目醒める瞬間を待っている

弱い自分に打ち勝ったとき 新たな道は開かれる 大いなる進化へ 高らかに突き進め

心の扉を開いて行く 限界越えて もっと (もっと) 大きく
決意を抱いて走って行く 胸に誓う (もう絶対) 逃げない
今 この世界に光を 僕らはVanguard

どんなに遠く離れたって 僕らは...

明けない夜を数えながら 泣いた日々をずっと (ずっと) 忘れない
どんなに未来が遠くて も きっと僕らは (Stand up So) 負けない
今 この時代を導く僕らは Vanguard

Верю в мое существование

Как бы далеко мы ни были друг от друга, моя мечта не умрет.

Подняв руку к сухому ветру, я сглотнул тяжкий вздох.
Незаживающая боль, страх перед неизвестным — я не могу двигаться дальше.

На границе света и тени я ищу потерянную мечту. Еще раз я освобождаю себя, возвращаясь в то место.

Считая бессонные ночи, я (всегда) буду помнить дни, полные слез.
Как бы далеко ни было будущее, я уверен, мы (Stand up So) не сдадимся.
Сейчас, в эту эпоху, мы — авангард, ведущий всех вперед.

Порой юность так хрупка, и внутренние тени держат ее в плену.
Я не знаю своей силы, я жду момента пробуждения.

Когда я преодолею свою слабость, откроется новый путь. Смело вперед, к великой эволюции!

Открывая двери своего сердца, я иду дальше (еще дальше), преодолевая границы.
С решимостью в сердце я бегу вперед, клянусь (больше никогда) не убегать.
Сейчас, в этом мире, мы — авангард, несущий свет.

Как бы далеко мы ни были друг от друга, мы...

Считая бессонные ночи, я (всегда) буду помнить дни, полные слез.
Как бы далеко ни было будущее, я уверен, мы (Stand up So) не сдадимся.
Сейчас, в эту эпоху, мы — авангард, ведущий всех вперед.