Breakthrough - JAM Projecttraduction en anglais
Breakthrough
どんなルールも
どんなフェイズも
Breakthrough
through
every
rule
and
phase
超えてみせる
きっと
We
will
surely
overstep
時の迷路で出逢った
運命の二人なら
Two
equals
who
meet
in
a
labyrinth
of
time
たとえ神に背いても
ともに生きたい
Even
if
we
were
to
be
defied
by
the
gods
臨界まで加速して
極限まで飛ばしてく
I
want
to
live
with
you
引き返せない覚悟のポテンシャル
Accelerating
to
the
critical
point,
flying
to
the
limit
荒ぶる勇気
喚び合う絆
轟け
未来への雷
With
the
potential
to
withdraw
急げフール
突き破れ!
Fierce
courage,
calling
out
to
the
bond,
colliding
future
thunder
Breakthrough
もっと強く
もっと高く
駆け抜けろ時代を
Hurry
fool,
break
through!
溢れ出した
感情は炎になる
Breakthrough,
more
strongly,
more
highly
Truth
どんな時も
離れない
命かけて護る
Overflowing,
emotions
turn
to
flames
闇の中に
たったひとつ光る希望さ
Truth,
forever,
one
that
will
not
leave
風に舞う花のように
儚く散ってもいい
Protecting
it
with
my
life
もしも盾になれるなら
何も恐れない
A
single
hope
shining
in
the
darkness
臨界など信じない
真実だけを見つめてる
Like
a
flower
dancing
in
the
wind,
I'll
still
gently
sway
取り外せないココロのコマンド
If
I
could
change
into
a
shield,
I
would
fear
nothing
強がりじゃない
迷いなんて無い
目覚めよ
ヒカリの守護星
I
do
not
believe
in
the
critical
point
目指せフール
輝きを!
I
only
look
to
the
truth
Breakthrough
もっと遠くへ
ずっと遠くへ
突き抜けろ時代を
An
unbreakable
heart's
command
走り出した
乱世の主役になれ
Not
a
bluff,
no
hesitation,
awaken
to
the
guardian
star
Truth
どんなルールも
どんなフェイズも
超えてみせる
きっと
My
goal,
fool,
is
brilliance!
「強くあれ」と
たったひとつ胸に誓うよ
Breakthrough,
even
further,
distant
lands
ahead
Breakthrough
もっと強く
もっと高く
駆け抜けろ時代を
Running
in
the
chaotic
lead
溢れ出した
感情は炎になる
Truth,
through
every
rule
and
phase
Truth
どんな時も
離れない
命かけて護る
We
will
surely
overstep
闇の中に
たったひとつ光る希望さ
"Be
strong,"
the
only
vow
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.