Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Breakthrough
どんなルールも
どんなフェイズも
Прорыв,
любые
правила,
любые
этапы,
超えてみせる
きっと
Преодолею,
обещаю.
時の迷路で出逢った
運命の二人なら
В
лабиринте
времени
встретились
мы,
два
существа,
связанные
судьбой,
たとえ神に背いても
ともに生きたい
Даже
если
придется
идти
против
Бога,
я
хочу
жить
с
тобой.
臨界まで加速して
極限まで飛ばしてく
Разгоняюсь
до
предела,
лечу
до
крайней
точки,
引き返せない覚悟のポテンシャル
Потенциал
решимости,
от
которой
нет
пути
назад.
荒ぶる勇気
喚び合う絆
轟け
未来への雷
Бушующая
храбрость,
перекликающиеся
узы,
прогреми,
гром
будущего,
急げフール
突き破れ!
Спеши,
глупец,
прорвись!
Breakthrough
もっと強く
もっと高く
駆け抜けろ時代を
Прорыв,
еще
сильнее,
еще
выше,
промчись
сквозь
эпоху,
溢れ出した
感情は炎になる
Переполняющие
чувства
становятся
пламенем.
Truth
どんな時も
離れない
命かけて護る
Истина,
ни
на
миг
не
покину,
жизнью
своей
защищу,
闇の中に
たったひとつ光る希望さ
В
темноте
единственный
светлый
луч
надежды.
風に舞う花のように
儚く散ってもいい
Как
цветок,
кружащийся
на
ветру,
могу
увянуть,
не
страшно,
もしも盾になれるなら
何も恐れない
Если
смогу
стать
твоим
щитом,
ничего
не
боюсь.
臨界など信じない
真実だけを見つめてる
Не
верю
в
пределы,
смотрю
только
на
правду,
取り外せないココロのコマンド
Неотъемлемая
команда
моего
сердца.
強がりじゃない
迷いなんて無い
目覚めよ
ヒカリの守護星
Это
не
бравада,
никаких
сомнений
нет,
пробудись,
звезда-хранитель
света,
目指せフール
輝きを!
Стремись,
глупец,
к
сиянию!
Breakthrough
もっと遠くへ
ずっと遠くへ
突き抜けろ時代を
Прорыв,
еще
дальше,
всегда
дальше,
прорвись
сквозь
эпоху,
走り出した
乱世の主役になれ
Начавший
бег,
стань
главным
героем
смутного
времени.
Truth
どんなルールも
どんなフェイズも
超えてみせる
きっと
Истина,
любые
правила,
любые
этапы,
преодолею,
обещаю.
「強くあれ」と
たったひとつ胸に誓うよ
«Будь
сильной»,
- единственное,
что
клянусь
в
своем
сердце.
Breakthrough
もっと強く
もっと高く
駆け抜けろ時代を
Прорыв,
еще
сильнее,
еще
выше,
промчись
сквозь
эпоху,
溢れ出した
感情は炎になる
Переполняющие
чувства
становятся
пламенем.
Truth
どんな時も
離れない
命かけて護る
Истина,
ни
на
миг
не
покину,
жизнью
своей
защищу,
闇の中に
たったひとつ光る希望さ
В
темноте
единственный
светлый
луч
надежды.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KAGEYAMA HIRONOBU
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.