Paroles et traduction JAM Project - Garimpeiro

Garimpeiro

HEY YO! どうしたんだい? あきれるぜ
しけたツラしてちゃ 出し抜かれてしまうぜ

心が たかぶる瞬間を 見逃すんじゃないぜ My friends
チャンスは そんなにはないから
さぁ 立上がれ Let's go Boys ＆ Girls

吹き荒れる強い風に向かって 歩き出すんだ
You say Yeah! I say Yeah! Alright!
魂を呼び起こせ 心のままに

傷つく事とか 涙の数と 引き換えにして今
俺達 きっと 強さを得る 負け犬じゃないぜ!

OH YEAH! FIGHTING!

SOMETIME いつか きっと 今日という日を
振り返る時が 必ず来るはずさ

心を 燃やした瞬間を 忘れるんじゃないぜ My friends
身体に食い込んだ鎖を
さぁ 断ち切って Let's go Boys ＆ Girls

押し切る ぶ厚い世間の壁に 立ち向かうんだ
You say No! I say No! Get away! 権力に媚びうるな!
怒りを込めて

現実がどうとか 立場がどうとか いいわけいらないぜ
俺達 フリーダム守りたいだけ 飼い犬じゃないぜ!

OH YEAH! FREEDOM!

Hello lost boys この世界のどこかに
誰も知らないエルドラドがあるんだ
伝説のジパング Let's go Boys ＆ Girls

吹き荒れる強い風に向かって 歩き出すんだ
You say Yeah! I say Yeah! Alright!
魂を呼び起こせ 心のままに

Золотоискатель

Эй, красотка! Что с тобой? Удивительно,
с таким кислым лицом тебя обскакают все остальные.

Не упусти момент, когда сердце забьется чаще, подруга.
Шансов не так много,
так что поднимайся, вперед, девчонки и мальчишки!

Навстречу сильному ветру, вперед!
Ты говоришь: "Да!", я говорю: "Да!", Отлично!
Пробуди свою душу, следуй зову сердца.

Ценой ран и слёз мы сейчас
обретаем силу, мы не неудачники!

О ДА! БОРЕМСЯ!

КОГДА-НИБУДЬ, обязательно,
наступит момент, когда мы вспомним этот день.

Не забывай момент, когда сердце пылало, подруга.
Разорви оковы,
что сковывают тебя, вперед, девчонки и мальчишки!

Прорвемся сквозь толстые стены этого мира, бросим ему вызов.
Ты говоришь: "Нет!", я говорю: "Нет!", Прочь! Не подлизывайся к власти!
С гневом в сердце.

Не нужны оправдания, какова реальность, каково положение.
Мы просто хотим защитить свою свободу, мы не чьи-то собачки!

О ДА! СВОБОДА!

Привет, потерянные мальчишки и девчонки, где-то в этом мире
есть Эльдорадо, о котором никто не знает.
Легендарный Дзипангу, вперед, девчонки и мальчишки!

Навстречу сильному ветру, вперед!
Ты говоришь: "Да!", я говорю: "Да!", Отлично!
Пробуди свою душу, следуй зову сердца.