Paroles et traduction JAM Project - Generation!
Generation
僕等のゴールは
Beyond
the
world！
Get
the
win！
Generation
Our
goal
is
Beyond
the
world!
Get
the
win!
果てしない未来へと
ヴァンガード
Vanguard
into
the
endless
future
現実思い知らされ
悔しくて泣きながら見上げた
青すぎる空
Faced
with
reality,
I
cried
with
regret
as
I
looked
up
at
the
sky
that
was
too
blue
ボロボロのプライドだって
絶対諦めはしない
何を無くしても
Even
my
tattered
pride,
I
will
never
give
up,
no
matter
what
I
lose
苦しみに打ち勝って初めて
開く扉があるのさ
Only
after
overcoming
suffering
will
the
door
open
折れそうな
気持ちを継ぎ足しながら
最強のグレード
ここに示せ！
While
mending
my
broken
spirit,
I
will
show
you
my
strongest
grade
here!
Generation
朝焼けに浮かぶ
そう
栄光への
ヴィクトリーロードへと
Generation
As
the
morning
sun
rises,
yes,
on
the
victory
road
to
glory
Generation
僕らのファイトは
終わらない
ずっと
Generation
Our
fight
will
never
end,
forever
解き放て無限の夢
ヴァンガード
Unleash
your
boundless
dreams,
Vanguard
コールに肩押されて
一気になだれ込むステージ
本気のファイト
Urged
by
the
call,
I
rush
onto
the
stage
in
a
real
fight
誰にも負けたくない
呼び込め熱いスライド
超えろなにもかも
I
don't
want
to
lose
to
anyone,
call
out
the
hot
slide,
and
surpass
everything
自分らしく生きるってなんだろう？
不安
山ほどあるけど
What
does
it
mean
to
live
as
yourself?
There
are
mountains
of
anxiety,
but
いつだって
僕らは僕らでいたい
思い出せ
大きな夢
We
always
want
to
be
ourselves,
remember
our
big
dream
Generation
いつかたどり着く
そう
壁を壊し
至高のファイターに
Generation
One
day
we
will
get
there,
breaking
down
the
walls
and
becoming
the
ultimate
fighter
Generation
僕らのゴールは
Beyond
the
world！
Get
the
win！
Generation
Our
goal
is
Beyond
the
world!
Get
the
win!
果てしない未来へと
ヴァンガード
Vanguard
into
the
endless
future
Generation
朝焼けに浮かぶ
そう
栄光への
ヴィクトリーロードへと
Generation
As
the
morning
sun
rises,
yes,
on
the
victory
road
to
glory
Generation
僕らのファイトは
終わらない
ずっと
Generation
Our
fight
will
never
end,
forever
解き放て無限の夢
ヴァンガード
Unleash
your
boundless
dreams,
Vanguard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.