Glorious Days~10th anniversary of Ragnarok~ - JAM Project traduction en russe

Glorious Days~10th anniversary of Ragnarok~

夜空を横切る 愛しい風
離れていたって 想いはひとつさ
まぶたを閉じれば蘇る日々よ
ともに一生一度 がむしゃらに 駆け抜けた夢の軌跡
涙に濡れた夜も 未来(あす)を語った朝も
振り向けば みんながいた 固い絆を信じて
友よ その胸には 今もまだ
真っ赤な炎が燃えてるはずさ
さぁ もう一度 限界を越えないか!
ときには 傷ついて倒れても
ぜったい捨てない誇りがある
どんな時も 忘れはしない俺達 Decade of Ragnarok
初めて俺達 出会ってから
気づけば十年 走馬灯のよう
夢中で旅した青春の日々よ
今は振り返れば いつだって 還るべき所がある
無くしかけた希望を かけがえの無い夢を
分け合える みんながいる どでかい可能性信じて
友よ いつまででも
俺達はでっかい太陽追いかけてくんだ
そう その胸に 仲間の想い抱いて!
たとえば 闇の果てに迷っても
まっすぐ目指す光がある
どこに居ても 一人じゃない俺達
Decade of Ragnarok
いつか旅も終わり 立ち止まる時が来ても
永遠に忘れないさ ラグナロク
友よ いつだって
俺達はでっかい太陽追いかけてたね
そう 傍らに いつも仲間が居た
たとえば 闇の果てに迷っても
まっすぐ目指す光がある
どこに居ても 一人じゃない俺達
Decade of Ragnarok

Славные Дни~10 лет Ragnarok~

Ночной небосвод пересекает ласковый ветер,
Даже в разлуке наши сердца бьются как одно.
Закрываю глаза и вижу, как оживают те дни,
Когда вместе, однажды в жизни, мы безудержно мчались по следам мечты.
Ночи, омытые слезами, и утра, полные разговоров о будущем,
Оглядываясь назад, я вижу, что вы всегда были рядом, веря в нашу крепкую связь.
Друг мой, в твоей груди до сих пор,
Должно пылать ярко-красное пламя.
Давай же, еще раз, преодолеем пределы!
Даже если иногда мы падаем, израненные,
У нас есть гордость, которую мы никогда не предадим.
Мы никогда не забудем эти времена, Десятилетие Ragnarok.
С нашей первой встречи,
Незаметно пролетело десять лет, словно калейдоскоп.
Дни нашей беззаботной юности, полные путешествий.
Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что у нас всегда есть место, куда можно вернуться.
Почти потерянную надежду, бесценную мечту,
Мы можем разделить с вами, веря в огромный потенциал.
Друг мой, всегда,
Мы будем гнаться за огромным солнцем.
Да, храня в сердце мысли о друзьях!
Даже если заблудимся на краю тьмы,
Есть свет, к которому мы стремимся.
Где бы мы ни были, мы не одни, Десятилетие Ragnarok.
Decade of Ragnarok
Даже если когда-нибудь наше путешествие закончится, и мы остановимся,
Мы никогда не забудем Ragnarok.
Друг мой, всегда,
Мы гнались за огромным солнцем.
Да, рядом с нами всегда были друзья.
Даже если заблудимся на краю тьмы,
Есть свет, к которому мы стремимся.
Где бы мы ни были, мы не одни.
Decade of Ragnarok