Kurenainokiba - JAM Project traduction en russe

Kurenainokiba

静寂を破り裂いて 世界は炎のさなかへ

振りかざした 怒りの拳に誓いを込めろ
もう一度 君よ 熱くなれ
煮えたぎった 赤い血を解き放て
誰も 君を 止められない

見えない明日に 光をともすために
牙無き者の牙になれ
「ソルグラヴィトンノヴァ!!」

何も恐れずに走れ 深紅のゴールまで
最後の時を燃やし尽くせ グラヴィオン

砕け散った 希望の欠片を拾い集めろ
もう一度 君よ 星になれ
絡み合った 運命を解き明かせ
二度と 誰も 迷わせない

か弱き人類(ひと)の 未来を守るために
時代と地球の盾となれ 「超重炎皇斬!」

愛をつらぬいて走れ 深紅の勝利まで
最後のパワー叩きつけろ グラヴィオン

安らぎを振りほどいて ふたたび嵐のさなかへ

何も恐れずに走れ 深紅のゴールまで
最後の時を燃やし尽くせ グラヴィオン

Багровое Клинковое Крыло

Разорвав тишину, мир в объятиях пламени.

В занесённый кулак гнева вложи свою клятву.
Ещё раз, любимая, воспылай!
Выпусти на волю кипящую алую кровь.
Никто тебя не остановит.

Чтобы осветить невидимое завтра,
Стань клыками для беззубых.
«Сол Гравитон Нова!!»

Беги бесстрашно, милая, к багровому финишу.
Сожги дотла последний миг, Гравион.

Собери осколки разбитой надежды.
Ещё раз, любимая, стань звездой!
Разгадай переплетённые нити судьбы.
Больше никто не собьётся с пути.

Чтобы защитить будущее хрупкого человечества,
Стань щитом для эпохи и Земли. «Удар Сверхтяжёлого Пылающего Императора!»

Беги, пронзая любовью, к багровой победе.
Обрушь последнюю силу, Гравион.

Отбросив покой, снова в объятия бури.

Беги бесстрашно, милая, к багровому финишу.
Сожги дотла последний миг, Гравион.