Metamorphose - JAM Project traduction en russe

Metamorphose

Ravage 巻き上がる海 乾いた砂
終わらない宿命(さだめ)告げる
Lost 崩れかけてく母なる地球(ほし)
生き延びた同胞(なかま)護りたいだけ

Pain ループのような悪夢(ゆめ)に存在は消える
"刃を受け継ぐ者よ"断ち切るまでは そうさ... あきらめない

あの日みた涙 愛しい君はもう
Ah この手、触れられないから
狂気と成り逝く恐怖も背負って
Eyes 選べない未来(あした)掴み取る そらさずに

Fly high 降り立つ翼 巣ぐう絶望を雷(いかづち)の如く燃やす
Lost 慰みの過去 哀れみはもう意味を成し得ない 命を武器に

Chain つながれた楔 地を這う囚われた人類(ひと)よ
神の意はどこにあるの? 至高の決意... 今は必要ない

戦場の上で 愛しい誰かを
Each 護りたいと願う時
狂気と成り逝く恐怖を乗り越え
Eyes 映せない未来(あした)走り出す to the last moment

あの日みた涙 愛しい君はもう
Ah 二度と触れられないから
狂気と成り逝く恐怖を乗り越え
Eyes 見上げた視線の空の果て 君憶う

Метаморфоза

Разрушение. Вздымающееся море. Сухой песок.
Вещает бесконечная судьба.
Потеря. Рушится наша мать-Земля.
Я хочу лишь защитить выживших товарищей.

Боль. В кошмарном сне, похожем на бесконечную петлю, существование исчезает.
"Наследник клинка, пока не разрубишь оковы... Да, я не сдамся."

Слёзы, что я видел в тот день, моя любимая...
Ах, эта рука больше не может тебя коснуться.
Неся на себе ужас, превращающийся в безумие,
Взгляд. Неизбежное будущее. Я схвачу его, не отводя глаз.

Взлети. Крылья опускаются. Сжигаю гнездящееся отчаяние, словно удар молнии.
Потеря. Утешительное прошлое. Жалость больше не имеет смысла. Жизнь – моё оружие.

Цепь. Связанный клин. Ползущие по земле, пленённые люди.
Где же воля божья? Высшая решимость... Сейчас не нужна.

На поле боя, мою любимую...
Каждый раз, когда я хочу защитить тебя,
Преодолевая ужас, превращающийся в безумие,
Взгляд. Невидимое будущее. Я бегу вперёд, до последнего мгновения.

Слёзы, что я видел в тот день, моя любимая...
Ах, я больше никогда не смогу тебя коснуться.
Преодолевая ужас, превращающийся в безумие,
Взгляд. На краю неба, куда устремлён мой взор, я вспоминаю тебя.