Promise 〜未来への誓い〜 - JAM Projecttraduction en russe
瞳を閉じて
Закрой
глаза
思い出してごらん
И
вспомни
僕等が生まれる前に
Ещё
до
нашего
рождения
交わし合った
永久の約束
Мы
заключили
вечный
договор
幾千光年
消えぬ光になり
Сквозь
тысячи
световых
лет
неугасающим
светом
君を照らしつづけるよ
Я
буду
освещать
тебя
君を護りたい
Хочу
защитить
тебя
君の未来を
見つめていきたい
Хочу
смотреть
в
твое
будущее
永い旅の果てに
В
конце
долгого
пути
星になっても...
Даже
если
стану
звездой...
繋ぎ合う手と手
Соединив
руки
重ねあう二つのパワー
Сложив
наши
силы
どんな暗闇さえ
Мы
преодолеем
любую
тьму
突き抜けてゆくから
Пронзим
ее
насквозь
見つめ合う目と目
Взгляды
наши
встречаются
胸につのる
熱い想い
В
груди
моей
крепнет
горячее
чувство
どうか
いつまででも
Пожалуйста,
всегда
輝いていて
Сияй
耳を澄ませば
Если
прислушаешься
聞こえてくるでしょう
Ты
услышишь
ずっと呼び掛ける声が
Мой
голос,
зовущий
тебя
君を護りたい
Хочу
защитить
тебя
君の宇宙を
抱きしめていたい
Хочу
обнять
твою
вселенную
いつか
力尽きて
Когда-нибудь,
исчерпав
силы
星になっても...
Даже
если
стану
звездой...
触れ合う指先
Соприкасаясь
кончиками
пальцев
求め合う二つの心
Два
сердца
стремятся
друг
к
другу
どんな悲しみさえ
Мы
преодолеем
любую
печаль
乗り越えてゆくから
Переживем
ее
瑠璃色の世界
В
лазурном
мире
降りそそぐ
まぶしい光
Изливается
ослепительный
свет
君は大丈夫さ
С
тобой
все
будет
хорошо
僕がいるから
Ведь
я
с
тобой
繋ぎ合う手と手
Соединив
руки
重ねあう二つのパワー
Сложив
наши
силы
どんな暗闇さえ
Мы
преодолеем
любую
тьму
突き抜けてゆくから
Пронзим
ее
насквозь
見つめ合う目と目
Взгляды
наши
встречаются
胸につのる
熱い想い
В
груди
моей
крепнет
горячее
чувство
君よ
どうか
Милая,
пожалуйста
ずっと輝いていて
Сияй
всегда
愛しい人
永遠になれ
Любимая,
будь
вечной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.