ReBirth of Dream - JAM Projecttraduction en anglais
この道を走り続ける
君とみたあの夢へ
This
road
continues
to
run
with
you
towards
the
dream
we
saw
破片(かけら)になり飛び散った
It
has
been
shattered
and
scattered
as
fragments
夢をあの日
ただ見つめてた
I
just
watched
that
dream
that
day
太刀打ち出来ない...
逃げられない
I
cannot
fight
or
resist
現実が押し寄せる
Reality
is
pressing
in
微かな鼓動さえ止めてしまうように
As
if
stopping
even
the
faint
heartbeat
Save
my
dreams(I
wanna
do
it)
Save
my
dreams(I
wanna
do
it)
Save
my
dreams(I
can′
do
it)
Save
my
dreams(I
can′
do
it)
劈く(In
my
head)
Split(In
my
head)
声が(So
endless)
Voice(So
endless)
心(Keep
the
soul)
Heart(Keep
the
soul)
浸食(Keep
the
faith)
Erosion(Keep
the
faith)
させはしないと
I
won't
let
anything
in
Change
my
life
Change
my
life
立ち上がる選択を
たった今選んだ
Choosing
the
option
to
stand
up
right
now
どこまでも走って行こう
Let's
run
endlessly
失くした破片(かけら)探そう
Let's
search
for
the
lost
fragments
何もかもがうまく行かず
Nothing
has
gone
well
取り残され孤独を感じ
Left
behind
and
feeling
lonely
知らない間に凍りついた
Frozen
without
me
knowing
情熱を解き放て!
Release
the
passion!
もう一度生まれ来る
この破片(ゆめ)のために
This
fragment(dream)
will
be
reborn
Take
my
dreams(save
me)
Take
my
dreams(save
me)
Take
my
dreams(Don't
give
up)
Take
my
dreams(Don't
give
up)
確かな(Somewhere)
Sure(Somewhere)
心(Keep
the
soul)
Heart(Keep
the
soul)
満たし(Keep
the
faith)
Filling(Keep
the
faith)
息吹き返す
Bringing
back
breath
Shining
my
life
Shining
my
life
あきらめない選択を
たった今選んだ
Choosing
the
option
not
to
give
up
right
now
この道を走り続ける
This
road
continues
to
run
夢を叶えるために
To
make
the
dream
come
true
Save
my
dreams(You
can′t
save
it)
Save
my
dreams(You
can′t
save
it)
Take
my
dreams(You
give
up
it)
Take
my
dreams(You
give
up
it)
惑わす(In
my
head)
Confusing(In
my
head)
声が(So
endless)
Voice(So
endless)
心(Keep
the
soul)
Heart(Keep
the
soul)
揺らす(Keep
the
faith)
Shaking(Keep
the
faith)
負けはしないさ
I
won't
lose
Change
my
life
Change
my
life
立ち上がる選択を
何度でも選ぶよ
Choosing
the
option
to
stand
up
again
and
again
どこまでも走って行こう
Let's
run
endlessly
夢を叶えるために
To
make
the
dream
come
true
Shining
my
life
Shining
my
life
あきらめない選択を
たった今選んだ
Choosing
the
option
not
to
give
up
right
now
この道を走り続ける
This
road
continues
to
run
君とみたあの夢へ
Towards
the
dream
we
saw
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.