Paroles et traduction JAM Project - STORMBRINGER
変幻自在
天魔外道
闇の気配が迫る
Изменчивый,
словно
демон,
дьявольский,
приближается
аура
тьмы.
問答無用
情け無用
一気にけりを着けろ！
Без
лишних
слов,
без
жалости,
одним
махом
покончим
с
этим!
奇跡のパワー
怒りのソウル
嵐とともに
雷鳴の中
Чудесная
сила,
гневная
душа,
вместе
с
бурей,
среди
раскатов
грома
変われ！神になれ！
Изменись!
Стань
богом!
叩きつけろ！
その拳を
打ち砕け！
悪の野望
Обрушь
свой
кулак!
Разбей!
Злые
амбиции
暗黒の雲を吹き祓え！！
Развей
тёмные
облака!!
吠えろ！
未来の空へ
限りない
夢をのせて
Ревни
в
небеса
будущего,
неся
безграничные
мечты,
荒れ果てた世界に希望を
В
опустошенный
мир
принеси
надежду.
古の神の技に
熱い勇気を込めて
最強の化身は立つ！
С
мастерством
древних
богов,
с
пылкой
храбростью,
восстаёт
сильнейшее
воплощение!
難攻不落
魔界牙城
悪のオーラ渦卷く
Неприступная
крепость
демонического
мира,
злая
аура
клубится.
疾風怒濤
一網打尽
一気にかたを著けろ！
Бушующий
шторм,
одним
махом,
разом
покончим
с
этим!
飛び散るマグマ
炎のリング
嵐の中で
天命受けて
Разлетающаяся
магма,
огненное
кольцо,
среди
бури,
приняв
небесную
судьбу,
変われ！
きり結べ！
Изменись!
Сражайся!
振りかざした
その刃で
うち払え
この悪夢を
Занесённым
клинком
отгони
этот
кошмар,
仕絶まれた罠をぶち壞せ！
Разрушь
расставленные
ловушки!
照らせ！
今世界を
抱きしめろ
人の愛を
Освети
же
мир!
Обними
любовь
человеческую,
瓦礫に光を取り戻せ
Верни
свет
в
руины.
神々の意思のもとに
熱い夢を燃やして
伝説の巨神はゆく！
По
воле
богов,
с
пылающей
мечтой,
идёт
легендарный
гигант!
叩きつけろ！
その拳を
打ち砕け！
悪の野望
Обрушь
свой
кулак!
Разбей!
Злые
амбиции
暗黒の雲を吹き祓え！！
Развей
тёмные
облака!!
吠えろ！
未来の空へ
限りない
夢をのせて
Ревни
в
небеса
будущего,
неся
безграничные
мечты,
荒れ果てた世界に希望を
В
опустошенный
мир
принеси
надежду.
古の神の技に
熱い勇気を込めて
最強の化身は立つ！
С
мастерством
древних
богов,
с
пылкой
храбростью,
восстаёт
сильнейшее
воплощение!
鋼鉄神ジーグ
Стальной
бог
Джиг
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.