Paroles et traduction JAM Project - THE HERO !! 〜怒れる拳に火をつけろ〜

THE HERO !! 〜怒れる拳に火をつけろ〜

ONE PUNCH！
(Three！ Two！ One！ Kill shot！)
参上！ 必勝！ 至上最強！！
なんだってんだ？ フラストレーション 俺は止まらない
ONE PUNCH！ 完了！ 連戦連勝！
俺は喝！！ 常に勝つ！！ 圧勝！！
Power！ Get power！ ギリギリ限界まで
HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO だから 人知れず 悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
天(そら)覆い 押し寄せる敵 俺は背を向けはしない
HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため 繰り出せ鉄拳
(Three！ Two！ One！ Fight back！)
参上！ Go on！ 正々堂々！！
どうなってんだ？ なにも感じねぇ もはや敵居ねー！
JUSTICE！ 執行！ 問答無用！
俺が断つ！！ 悪を断つ！！ 合掌！！
Power！ Get power！ アドレナリン溢れ出すぜ！
Power！ Get power！ 鍛えた技をぶちかませ！
HERO どんなに 強い奴も ちっぽけなガキだったんだ
HERO 弱き 己乗り越え 強くなる
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
俺は諦めない その胸に未来(あす)を描き
目覚め行く 世界へ今 舞い上がれ 強く高く
どんな時でも なにがあっても
HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO だから 人知れず 悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
孤独なHERO
(I wana be a 最強 HERO!)

ГЕРОЙ !! 〜Зажги огонь в гневном кулаке〜

ОДИН УДАР!
(Три! Два! Один! Смертельный удар!)
Я здесь! Непременно победю! Абсолютно сильнейший!!
Что происходит? Фрустрация... Я не остановлюсь.
ОДИН УДАР! Готово! Победа за победой!
Я в ударе!! Всегда побеждаю!! Разгромная победа!!
Сила! Получи силу! До самого предела!
ГЕРОЙ... Мне не нужны восхваляющие меня голоса и овации.
ГЕРОЙ... Поэтому я сражаюсь со злом втайне.
(Никто не знает, кто он.)
Небо застилают наступающие враги, но я не повернусь к ним спиной.
Если я ГЕРОЙ, то с непоколебимой решимостью наношу железный кулак.
(Три! Два! Один! Дай отпор!)
Я здесь! Вперед! Честный бой!!
Что происходит? Ничего не чувствую... Врагов больше нет!
СПРАВЕДЛИВОСТЬ! Исполнение! Без лишних вопросов!
Я разрублю!! Разрублю зло!! Сложив руки!!
Сила! Получи силу! Адреналин переполняет меня!
Сила! Получи силу! Обрушь отточенные навыки!
ГЕРОЙ... Даже самые сильные когда-то были всего лишь мелкими сопляками.
ГЕРОЙ... Преодолевая свою слабость, я становлюсь сильнее.
(Никто не знает, кто он.)
С кулаком, в котором обитает бог, я просто продолжаю идти вперед.
ГЕРОЙ... Я буду сражаться, как ГЕРОЙ, пока однажды не вкушу грязь поражения.
Я не сдамся. Рисуя будущее в своем сердце,
Взмывай в пробуждающийся мир, сильно и высоко.
Что бы ни случилось, несмотря ни на что,
ГЕРОЙ... Мне не нужны восхваляющие меня голоса и овации.
ГЕРОЙ... Поэтому я сражаюсь со злом втайне.
(Никто не знает, кто он.)
С кулаком, в котором обитает бог, я просто продолжаю идти вперед.
ГЕРОЙ... Я буду сражаться, как ГЕРОЙ, пока однажды не вкушу грязь поражения.
Одинокий ГЕРОЙ.
(Я хочу быть сильнейшим ГЕРОЕМ!)