Paroles et traduction JAM Project - The Brave
ファイティング
勇者！
Fight,
brave
one!
風を切って走れ
闇を
Run
through
the
wind,
darkness
月の空に吠えろ
熱く
Bark
at
the
night
sky,
passionately
さぁ
旅立ちだ
朝焼けの中で
誓いあおう
Let's
go
on
our
journey,
in
the
morning
sunrise,
let's
swear
ゆるぎない
魂の絆さ
An
unbreakable
bond
of
souls
｢なななな〜ん！｣
''Yah-ah!''
解き放て
心に眠る
すべてのパワーを
Release
the
power
that
sleeps
in
your
heart,
all
of
it
閉ざされた
運命(さだめ)乗り越え
雄々しく羽ばたけ
Overcome
your
sealed
destiny,
spread
your
wings
bravely
かざせ！聖なる剣を
目指せ！奴らの牙城を
Wield
the
holy
sword!
Aim
for
their
castle!
燃やせ！勇気の炎を
Burn
with
the
flames
of
courage!
ヨシヒコ
My
love
闇に沈む敵は
どこだ！
Where
are
the
enemies
sinking
into
darkness?
行く手ふさぐ奴は
誰だ！
Who
are
the
ones
blocking
my
path?
さぁ
時は今
決戦開始の
鐘がなる
The
time
is
now,
the
battle
bell
is
ringing
脱ぎ捨てろ
魂の呪縛を
Cast
aside
the
curses
of
your
soul
｢ホトケ〜！｣
''Honey!''
立ち向かえ
無くすことなど
俺たちには無い
Face
it,
we
can't
lose!
運命を
託す剣は
誰にも負けない
The
sword
we
entrust
our
fate
to,
is
second
to
none
とばせ！時代の荒野を
叫べ！未来(あす)への想いを
Fly
through
the
wasteland
of
time,
shout
your
aspirations
for
the
future
燃やせ！真っ赤な血潮を
Burn
with
your
true
crimson
lifeblood!
ヨシヒコ
My
love
解き放て
心に眠る
すべてのパワーを
Release
the
power
that
sleeps
in
your
heart,
all
of
it
閉ざされた
運命(さだめ)乗り越え
雄々しく羽ばたけ
Overcome
your
sealed
destiny,
spread
your
wings
bravely
かざせ！聖なる剣を
目指せ！奴らの牙城を
Wield
the
holy
sword!
Aim
for
their
castle!
燃やせ！勇気の炎を
Burn
with
the
flames
of
courage!
ヨシヒコ
My
love
立ち向かえ
無くすことなど
俺たちには無い
Face
it,
we
can't
lose!
運命を
託す剣は
誰にも負けない
The
sword
we
entrust
our
fate
to,
is
second
to
none
とばせ！時代の荒野を
叫べ！未来(あす)への想いを
Fly
through
the
wasteland
of
time,
shout
your
aspirations
for
the
future
燃やせ！真っ赤な血潮を
Burn
with
your
true
crimson
lifeblood!
ヨシヒコ
My
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.