The advent of Genesis - JAM Project traduction en anglais

The advent of Genesis

Life in the universe
未知なる創世(かこ)が紐解かれる
そう 明日を紡ぐため
育まれた故郷と遠い日のPrint 心に焼き付け
祈り願った

繰り返す歴史の中
必然の出遭いが引き寄せてる
新しい仲間(とも) 超えるべきLine
きっと見つかる そして掴める...

命ある者は皆 何かに愛を受けてる
その真実、今知らなくても
次の世界の扉へ Dawn bell rings

Will give birth order
混沌(カオス)の内に秘めてる陰
光と背中合わせ
傷つけ合い倒れた
絶望の中 探すその"意味"を約束に変え

宿命を背負いながら
運命を描けると信じてる
崩れ去る時空(とき) 残した息吹
消えることなく 再生(かたち)を成す

鋼を纏った希望(ゆめ)飛び立つ 虹を渡って
その姿が今、見えなくても
次の世界の扉へ Get freedom

この宇宙(そら)のすべて 皆 光と愛を受けてる
その真実待つ世界が在る
扉の先の未来へ Dawn bell rings

The advent of Genesis

Life in the universe
The unknown genesis is unraveled
So I'll spin tomorrow
The nurtured homeland and the distant days' Print Engraved in my heart
I prayed and wished

In the midst of repeating history
An inevitable encounter draws near
New comrades, a line to cross
Surely I'll find it and take hold...

All living beings are loved by something
Even if you don't know that truth now
To the door of the next world Dawn bell rings

Will give birth order
The darkness hidden within the chaos
Is the other side of the light
Injured and fallen
In despair, I search for that "meaning" and turn my promise

Bearing my destiny
I believe I can draw my fate
The crumbling spacetime leaves behind a breath
That will not disappear but will take shape

A hope clad in steel flies, crossing the rainbow
That figure, even if I can't see it now
To the door of the next world Get freedom

All things in this universe are loved by light and love
That truth, a world waiting for
To the future beyond the door Dawn bell rings