Paroles et traduction JAM Project - Unlimited Force

Unlimited Force

胸の奥 眠る力を 金色の翼に変え
羽ばたけ 奇跡のForce
動き始めた 支配星
目覚めよ 本能
大切なものを 護り続けるため
強さはあると
急げ 急げ 急げ 荒ぶる予感
Motto Motto 熱くなって 飛ばしてゆけ
見せてやれ 何にも怖れぬ勇気 Soldier
解き放て空へ 自由な魂 限界を超えろ
Get your force！
絡み合う宿命(さだめ) 断ち切るまで 走り続けろ
聴こえてくるはずさ 未知なる未来(あす)の声
醒めた時代に 火をつけろ
怒れる 本能
大切な人と 失いたくないなら
拳握れと
高く 高く 高く 舞い上がれ そう
Motto Motto 強くなって 愛を護れ
Never gonna stop the fight たったひとつの事実
湧き上がるパワー ずっと感じてた 魂の叫び
Get your force！
砕け散った夢 何度だって 追い続けるさ
たとえ傷ついても 未知なる未来(あす)へ
Break out！
解き放て空へ 自由な魂 限界を超えろ
Get your force！
絡み合う宿命(さだめ) 断ち切るまで 走り続けろ
聴こえてくるはずさ 未知なる未来(あす)の声
扉を開け Break out！

Unlimited Force

Transform the power sleeping deep inside your heart into golden wings.
Soar, miraculous Force.
The star of destiny has begun to move.
Awaken, instinct.
In order to protect what's precious to you.
Know that you have strength,
Hurry, hurry, hurry, an ominous feeling.
Get hotter and hotter, and fly.
Show me the courage of a soldier who fears nothing.
Unleash your free spirit into the sky, and break your limits.
Get your force!
Shatter the intertwined destiny, and keep running until you can cut it off.
You'll start to hear the voices of an unknown future.
In this jaded era, ignite a fire.
Furious instinct.
If you don't want to lose someone precious to you.
Clench your fist.
Rise higher and higher, yes.
Get stronger and stronger, and protect your love.
Never gonna stop the fight, it's the only truth.
The power that overflows, I've always felt it, the scream of my soul.
Get your force!
Shattered dreams, I'll keep chasing after them.
Even if I'm wounded, towards an unknown future.
Break out!
Unleash your free spirit into the sky, and break your limits.
Get your force!
Shatter the intertwined destiny, and keep running until you can cut it off.
You'll start to hear the voices of an unknown future.
Open the door, break out!