Paroles et traduction JAM Project - Wildflowers

Wildflowers

Like a veiled flower 映る横顔は
小さな花の 美しい穢れなき蕾たち

Like blooming back-to-back
風に揺られてる
支え合うその絆を狙い 誰が囁く? EVIL
惑わされる (光明(ひかり))

闇は嘲笑(わら)う (奪う)
"絶望"鳴らす現へと
誘う声 (Block your heart)
瞞(まやかし)だと (Don't be fooled)

...さぁ友を信じて
君よ咲き誇れ 強く高く
その白い肌 煌めきを集めて
君たちの未来(あす)へ続く扉

一人じゃない それぞれの道
歩いててもNever
This is love forever 大切な人を
守りたいんだと 走り続けるピュアなその心

In the dark, barking 風に響いてる
脆く儚いガラスの罅を打ち壊すようなTRAP
揺れる想い (幻夢)
すれ違いは (招く)

"悲哀(かなしみ)"熾す憂き世へと
導く声 (Server It)
妖(あやかし)だと (Don't be fooled)
...さぁ闇を貫け
君よ咲き誇れ 強く高く
その白い指 輝きを召還(よべ)ば
君たちの未来(あす)を拓くための
戦う時 あの約束果たすまではEndless
君よ咲き誇れ 強く高く
その白い肌 煌めきを集めて
君たちの未来(あす)は未知なる夢
一人じゃない 絆のもと歩いて行くずっと...

Дикие цветы

Словно цветок под вуалью, твой профиль вижу я,
Маленькие цветы, прекрасные, невинные бутоны.

Словно распускаясь друг за другом,
Колышетесь на ветру.
Кто шепчет зло, целясь в связывающие вас узы? Зло!
Сбиваетесь с пути (Свет).

Тьма насмехается (Забирает).
В мир, где звучит "отчаяние",
Манящий голос (Закрой свое сердце).
Это обман (Не обманывайся).

...Верь в своих друзей,
Расцветай, моя милая, сильной и высокой.
Твоя белая кожа, собирая сияние,
Дверь, ведущая к вашему завтра.

Ты не одна, пусть ваши пути разные,
Но знай, никогда
Эта любовь вечна. Дорогих тебе людей
Ты хочешь защитить. Бежит вперед твое чистое сердце.

В темноте, лай, разносится ветром.
Ловушка, разбивающая хрупкое стекло иллюзий.
Трепетные чувства (Фантом).
Недопонимание (Влечет).

В печальный мир, где пылает "скорбь",
Зовущий голос (Разорви его).
Это иллюзия (Не обманывайся).
...Пронзи тьму,
Расцветай, моя милая, сильной и высокой.
Твои белые пальцы, призывая сияние,
Чтобы открыть ваше завтра,
Время сражаться. Пока не выполнено обещание, бесконечно.
Расцветай, моя милая, сильной и высокой.
Твоя белая кожа, собирая сияние,
Ваше завтра – неведомая мечта.
Ты не одна. Вместе, связанные узами, идем мы всегда...