Paroles et traduction JAM Project - いでよガイアレオン

ガイアレオン スクランブル
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ガイアレオン!!」
巨大な獅子が吼える
行くて阻む敵を打ち砕け
鋼の刃が光る
闇を切り開き明日を照らせ
全てを焼き尽くす 邪悪な奴ら許さない
信じた未来 守りぬけ
行くぜファイナルレスキュー!
「レオンバースト!!」
ガイアレオン 急げ速く
見せ付けてやれ その力爆裂的に
ガイアレオン 放て強く
どんな炎も消せるはず
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「爆鎮せよ!!」
誰かの声が響く
救助(たすけ)を呼ぶ友が叫んでる
V-VELエンジン唸れ
今心一つに合わせる時
悲しみ暮れて行くハートに 勇気呼び起こせ
何があっても挫けない
それがレスキュー魂!
「スクランブル!!」
ガイアレオン 急げ速く
ピンチの時はいつだって 駆けつけるヒーロー
ガイアレオン 放て強く
火炎魔人を打ちのめせ
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ファイナルレスキュー!!」
ガイアレオン 急げ速く
見せ付けてやれ その力爆裂的に
ガイアレオン 放て強く
どんな炎も消せるはず
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ミッションクリア!!」

Гея Леон схватка
Га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га!
"Гея Леон!"
- рычит гигантский лев.
Идите и уничтожайте врагов, которых вы блокируете.
Сверкает стальной клинок.
Открой тьму и освети завтрашний день.
Я не прощу злых людей, которые все сжигают.
Я верю в будущее.
Вперед, последнее спасение!
"Леон лопнул!!"
Гея, Леон, скорее, скорее.
Покажи ему эту силу.
Гея Леон, отпусти!
Мы можем потушить любое пламя.
Га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га!
-Это большое дело, - сказал он.
Чей-то голос отдается эхом.
Мой друг зовет на помощь.
V-VEL двигатель
Настало время приспособиться к единому разуму.
Пробудите мужество в сердце, переживающем горе.
Что бы ни случилось, я не смогу победить тебя.
Это спасительная душа!
- Схватка! - сказал он.
Гея, Леон, скорее, скорее.
Герой, который убегает в трудную минуту.
Гея Леон, отпусти!
Победи огненного демона.
Га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га!
"Последнее спасение!!"
Гея, Леон, скорее, скорее.
Покажи ему эту силу.
Гея Леон, отпусти!
Мы можем потушить любое пламя.
Га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га!
"Миссия ясна!!"