Paroles et traduction JAM Project - いでよガイアレオン

いでよガイアレオン

ガイアレオン スクランブル
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ガイアレオン!!」
巨大な獅子が吼える
行くて阻む敵を打ち砕け
鋼の刃が光る
闇を切り開き明日を照らせ
全てを焼き尽くす 邪悪な奴ら許さない
信じた未来 守りぬけ
行くぜファイナルレスキュー!
「レオンバースト!!」
ガイアレオン 急げ速く
見せ付けてやれ その力爆裂的に
ガイアレオン 放て強く
どんな炎も消せるはず
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「爆鎮せよ!!」
誰かの声が響く
救助(たすけ)を呼ぶ友が叫んでる
V-VELエンジン唸れ
今心一つに合わせる時
悲しみ暮れて行くハートに 勇気呼び起こせ
何があっても挫けない
それがレスキュー魂!
「スクランブル!!」
ガイアレオン 急げ速く
ピンチの時はいつだって 駆けつけるヒーロー
ガイアレオン 放て強く
火炎魔人を打ちのめせ
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ファイナルレスキュー!!」
ガイアレオン 急げ速く
見せ付けてやれ その力爆裂的に
ガイアレオン 放て強く
どんな炎も消せるはず
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ミッションクリア!!」

Вперёд, Гайалеон!

Гайалеон, вперёд!
Га-га-га-га-га-га-Гайалеон!!
«Гайалеон!!»
Гигантский лев рычит,
Врагов, что путь преградят, сокруши!
Стальной клинок сверкает,
Тьму рассекая, завтрашний день озаряет.
Всех, кто зло творит, сжигающим огнём, я не прощу им ничего, милая.
Защити будущее, в которое мы верим,
Вперёд, на финальное спасение!
«Леон-взрыв!!»
Гайалеон, быстрее, спеши!
Покажи им свою силу, взрывную мощь, дорогая.
Гайалеон, ударь сильнее,
Любое пламя ты потушишь, я знаю.
Га-га-га-га-га-га-Гайалеон!!
«Усмири взрыв!!»
Чей-то голос раздаётся,
Друг, зовущий на помощь, кричит.
V-VEL двигатель ревёт,
Сейчас наши сердца бьются в унисон.
В сердцах, полных печали, разбуди отвагу, любимая.
Что бы ни случилось, не сдавайся,
В этом дух спасателя!
«Вперёд!!»
Гайалеон, быстрее, спеши!
В минуту опасности, всегда спешащий герой.
Гайалеон, ударь сильнее,
Огненного демона сокруши!
Га-га-га-га-га-га-Гайалеон!!
«Финальное спасение!!»
Гайалеон, быстрее, спеши!
Покажи им свою силу, взрывную мощь, родная.
Гайалеон, ударь сильнее,
Любое пламя ты потушишь, я верю.
Га-га-га-га-га-га-Гайалеон!!
«Задание выполнено!!»