ヒカリへのカウントダウン - JAM Project traduction en anglais

ヒカリへのカウントダウン

ヒカリへのCount down 闇を振り切って 遥か地平の向う側へ
駆け抜けろ Hero 何もかも脱ぎ捨てて 輝きを目指せ
激しく高ぶる 情熱は誰にも負けやしない
打ちのめされて倒れるまで 自分を信じて熱くなれ My heart
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ
解き放て本能 五感研ぎすませ 未知の次元へ這い上がれ
立ち向かえ Hero ヴォルテージは焼き付いた 最強を目指せ
たやすくつかめる 夢なんてほんとの夢じゃないさ
傷ついた日々振り返れば 挫折の数だけ強くなる My heart
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
真実の強い絆が 永遠に続く祈りが
闇を祓う奇跡になる ヒカリを抱きしめろ
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ

Countdown to the Light

Countdown to the Light, shake off the darkness, to the far horizon's other side
Rush through, Hero, cast away everything, aim for the shining light
My passion burns fierce and high, I will not be defeated
Until I am knocked down and defeated, believe in yourself, become hot, my heart
Now I want to deliver the light of hope to your heart, directly, because there is no turning back
The light of our love that transcends the pathless path, illuminate the era without ceasing
When you cast away sadness and weakness, strong thoughts will arise
Become a power that exceeds strength, embrace the light
Release your instincts, sharpen your five senses, crawl up to the unknown dimension
Stand up, Hero, your voltage is branded, aim for the strongest
A dream that can be easily grasped is not a real dream
Looking back on the days of hurt, my heart grows stronger with each setback
Now I send you the light of courage and kindness, anytime, because we are never alone
The light of love that protects you stronger than anything, believing in each other's hearts creates power
The strong bond of truth, the prayer that lasts forever
It will become a miracle that exorcises the darkness, embrace the light
Now I want to deliver the light of hope to your heart, directly, because there is no turning back
The light of our love that transcends the pathless path, illuminate the era without ceasing
Now I send you the light of courage and kindness, anytime, because we are never alone
The light of love that protects you stronger than anything, believing in each other's hearts creates power
When you cast away sadness and weakness, strong thoughts will arise
Become a power that exceeds strength, embrace the light